Traduction de «Toxic in contact whit skin and if swallowed » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

R24/25 | toxic in contact whit skin and if swallowed
R24/25 | R2425 | R24-25 | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

toxic in contact with skin and if swallowed
vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

R27/28 | very toxic in contact with skin and if swallowed
R27/28 | R2728 | R27-28 | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H311 Toxic in contact with skin (R24)
H311 Giftig bij contact met de huid (R24)

H311: Toxic in contact with skin
H311: Giftig bij contact met de huid

H311 Toxic in contact with skin
H311 Giftig bij contact met de huid

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– indien de stof ingedeeld is als bij contact met de huid zeer toxisch; of

R27 (very toxic in contact with skin),
R27 (zeer vergiftig bij aanraking met de huid),

R24 (toxic in contact with skin),
R24 (vergiftig bij aanraking met de huid),

very toxic substances and preparations: substances and preparations which in very low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
zeer vergiftige: stoffen en preparaten waarvan reeds een zeer geringe hoeveelheid bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kan veroorzaken;

These limit values do not apply to toys which due to their accessibility, function, volume or mass clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of Article 9 (2).
Deze grenswaarden zijn niet van toepassing op speelgoed waarbij door de bereikbaarheid, de functie, het volume of de massa duidelijk geen gevaar als gevolg van zuigen, likken, inslikken of langdurig huidcontact bestaat bij gebruik overeenkomstig artikel 9, lid 2, eerste alinea.

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– als de stof is geklasseerd als zijnde zeer toxisch bij contact met de huid; of