Vertaling van "Track on a falling gradient " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

down grade track | track on a falling gradient
spoor op aflopende helling

line on a falling grade | line on a falling gradient
dalend baanvak

average falling gradient
gemiddelde daling | gemiddelde helling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

line layout (radius of curves, the distance between track centres, rising and falling gradients),
tracéontwerp (boogstralen, minimumspoorafstanden, stijgende en dalende hellingen),

the structure gauges, the distance between track centres, the track alignment, track gauge, maximum up and down gradients as well as the length and height of passenger platforms of the lines of the interoperable European network shall be set such as to ensure the lines' mutual compatibility and compatibility with the interoperable vehicles,
de profielen van vrije ruimte, de hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporen, de spoorwijdte, de maximale hellingen alsmede de lengte en de hoogte van de reizigersperrons van de lijnen van het Europese interoperabele spoorwegnet moeten zodanig worden vastgesteld dat de compatibiliteit van de lijnen onderling en de interoperabiliteit van de voertuigen gewaarborgd is;

the structure gauges, the distance between track centres, the track alignment, track gauge, maximum up and down gradients as well as the length and height of passenger platforms of the lines of the interoperable European network shall be set such as to ensure the lines' mutual compatibility and compatibility with the interoperable vehicles,
de profielen van vrije ruimte, de hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporen, de spoorwijdte, de maximale hellingen alsmede de lengte en de hoogte van de reizigersperrons van de lijnen van het Europese interoperabele spoorwegnet moeten zodanig worden vastgesteld dat de compatibiliteit van de lijnen onderling en de interoperabiliteit van de voertuigen gewaarborgd is.

Gradients of stabling tracks intended for parking trains shall not be more than 2,5 mm/m.
Hellingen van opstelspoor mogen niet groter zijn dan 2,5 mm/m.

Gradients of main tracks through passenger platforms shall not be more than 2,5 mm/m.
Hoofdspoorhellingen langs reizigersperrons mogen niet meer dan 2,5 mm/m bedragen.

Note: These gradients shall be measured when the vehicle is stationary on straight and level track.
Opmerking: Hellingen moeten worden gemeten met een op recht en vlak spoor stilstaande wagon.

Track twist is defined as the algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured.
Scheluwte (ook wel „spoortorsie” genoemd) is gedefinieerd als het algebraïsche verschil tussen twee dwarsvlakken op een gedefinieerde afstand. Dit wordt meestal uitgedrukt als een gradiënt tussen de twee meetvlakken.