Traduction de «Training crew members » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
teamleden opleiden

guard | member of train crew
conducteur | lid van het treinpersoneel

helicopter emergency medical service crew member | HEMS crew member
HEMS-bemanningslid

helicopter hoist operation crew member | HHO crew member
helikopter takel operatie bemanningslid | HHO [Abbr.]

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman
bemanningslid | deksman | deksvrouw

manage engine room staff | supervise crew members operating engines | conduct monitoring of engine room staff | monitor crew members operating engines
bemanning die motoren bedient controleren

Commercial watercraft crew member
bemanningslid van beroepsvaartuig

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, grondpersoneelslid gewond

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Calls on Member States to study the possibility of training crew members and fishermen in order to prepare them for the eventuality of hostage taking;
14. verzoekt de lidstaten de mogelijkheid te onderzoeken van een specifieke training voor bemanning en vissers ten einde hen voor te bereiden op de mogelijkheid van gijzelneming;

15. Calls on Member States to study the possibility of training crew members and fishermen to prepare them for the eventuality of hostage taking;
15. verzoekt de lidstaten de mogelijkheid te onderzoeken van een specifieke training voor bemanning en vissers voor het geval van gijzelneming;

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules concerning pilots' licences, the certification of persons involved in the training and assessing of pilots, medical certificates for pilots, the certification of aero-medical examiners and the assessment of the medical fitness of cabin crew members (12964/11).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening tot vaststelling van gedetailleerde regels voor bevoegdheidsbewijzen van piloten, de certificering van personen die verantwoordelijk zijn voor het opleiden en beoordelen van piloten, medische certificaten van piloten, de certificering van luchtvaartgeneeskundige onderzoekers en de beoordeling van de medische geschiktheid van cabinepersoneel (12964/11).

By 1 January 2009, the Agency shall consider the profiles and tasks of train crew members in the light of their respective effects on transport safety.
Het Europese spoorwegagentschap onderzoekt vóór 1 januari 2009 de profielen en taken van het overige treinpersoneel met inachtneming van de gevolgen daarvan voor de verkeersveiligheid.

With effect from 1 January 2009 and in accordance with the certification scheme to be adopted by the Commission in accordance with Article 26, train crew members shall be certified in accordance with this Directive.
Met ingang van 1 januari 2009, in overeenstemming met een door de Commissie overeenkomstig artikel 26 goed te keuren certificeringsschema, wordt treinpersoneel gecertificeerd volgens deze richtlijn.

The Agency may also be requested to deliver an opinion on urgent modifications of Technical Specifications of Interoperability (TSIs); the Agency is tasked with preparing a report setting out, if necessary, recommendations on the implementation of a system of voluntary certification of vehicle maintenance as set out in the rail safety Directive; the tasks and responsibilities of the Agency with regard to train drivers, other crew members performing safety related tasks and staff involved in the operation and maintenance of the rail system are specified; the provisions on registers have been adapted in the light of the changes introduced in the rail safety directive and the rail interoperability Directive and the regime for accessibility of documents and registers is specified; the conditions under which the Commission can request the Agency's assistance with regard to implementation of the Community's legislative framework on interoperability and safety are specified.
Het Bureau kan ook om advies worden verzocht over dringende wijzigingen van de technische specificaties inzake interoperabiliteit (TSI's); het Bureau wordt belast met het opstellen van een verslag waarin zo nodig aanbevelingen betreffende de toepassing van een stelsel van vrijwillige certificering van onderhoud van voertuigen zoals vervat in de spoorwegveiligheidsrichtlijn zijn opgenomen; de taken en bevoegdheden van het Bureau met betrekking tot machinisten, ander treinpersoneel dat veiligheidstaken verricht, en personeelsleden die betrokken zijn bij de exploitatie en het onderhoud van het spoorwegsysteem worden gespecificeerd; de bepalingen betreffende de registers zijn aangepast in het licht van de wijzigingen die in de spoorwegveiligheidsrichtlijn en de spoorweginteroperabiliteitsrichtlijn zijn aangebracht, en de regeling voor de toegankelijkheid van documenten en registers wordt gespecificeerd; de voorwaarden waaronder de Commissie het Bureau om bijstand kan verzoeken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het communautaire wetgevingskader betreffende interoperabiliteit en veiligheid worden gespecificeerd.

Mobile worker: any member of a train crew who is assigned to interoperable cross-border services for more than one hour on a daily shift basis.
Mobiele werknemer: iedere werknemer die als lid van een treinbemanning per werkdag gedurende meer dan één uur voor interoperabele grensoverschrijdende diensten wordt ingezet.

The Commission's proposal is aimed at improving the interoperability of train drivers and other key crew members, thus enabling railway undertakings to operate more flexibly and efficiently.
Het Commissievoorstel heeft tot doel de interoperabiliteit van treinbestuurders en andere belangrijke personeelsleden te verbeteren, waardoor spoorwegmaatschappijen flexibeler en efficiënter kunnen werken.

The aim of the proposal for a Directive is transposition of the JAR OPS (Joint Aviation Requirements: common rules in all areas concerned with aircraft safety and use, drawn up by the Joint Aviation Authorities (JAA), a body consisting of representatives of the civil aviation authorities of the Member States and other European countries) into Community legislation, thus creating mobility and a framework for safety training and competence for cabin crews in civil aviation.
Het doel is de JAR OPS, Joint Aviation Requirements (gemeenschappelijke regels op alle gebieden met betrekking tot de veiligheid van luchtvaartuigen en hun exploitatie, opgesteld door de Joint Aviation Authorities (JAA), een orgaan dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de autoriteiten van de burgerluchtvaart van de lidstaten en van andere Europese landen) om te zetten in gemeenschapswetgeving en aldus op het vlak van de veiligheid een kader van opleidings- en vakbekwaamheidsnormen tot stand te brengen dat het cabinepersoneel in de burgerluchtvaart grotere mobiliteit moet verschaffen.