Traduction de «boat crew member » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman
bemanningslid | deksman | deksvrouw

barge engine minder | canal narrowboat crew member | canal boat crew member | engine minder
matroos-motordrijver binnenvaart | motordrijver | matroos-motordrijver | motordrijver-machinist

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
teamleden opleiden

night vision imaging system crew member | NVIS crew member
NVIS-bemanningslid

helicopter emergency medical service crew member | HEMS crew member
HEMS-bemanningslid

helicopter hoist operation crew member | HHO crew member
helikopter takel operatie bemanningslid | HHO [Abbr.]

Commercial watercraft crew member
bemanningslid van beroepsvaartuig

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, grondpersoneelslid gewond

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.
Bij voor beroepsdoeleinden gebruikte vaartuigen worden de gezagvoerder, de personen die aan boord werkzaam zijn en op de bemanningslijst voorkomen, en aan boord wonende leden van hun gezin als leden van de bemanning beschouwd of daarmee gelijkgesteld.

Because when you are on a boat in the middle of the storm, absolute loyalty is the minimum you demand from your fellow crew members.
Want wanneer je op een boot midden in een storm zit, is absolute loyaliteit het minimum dat je van je medebemanningsleden mag verwachten.

D. whereas on 11 May the LTTE attacked a vessel carrying 710 unarmed members of the security forces on their way back after home leave, with members of the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) on board and flying the SLMM flag, which was escorted by navy gun boats, sinking one of them and killing 18 of the crew members,
D. overwegende dat de LTTE (Tamil Tijgers) op 11 mei 2006 een vaartuig aanviel aan boord waarvan zich 710 ongewapende leden van de veiligheidstroepen bevonden die op weg terug waren na een thuisverlof alsmede leden van de Sri Lankese waarnemingsmissie, welk vaartuig de vlag van de SLMM voerde geëscorteerd werd door kannoneerboten van de marine, waarvan er een tot zinken werd gebracht, waarbij 18 bemanningsleden het leven verloren,

D. whereas on 11 May 2006 the LTTE attacked a vessel carrying 710 unarmed members of the security forces on their way back after home leave, with members of the SLMMon board and flying the SLMM flag, which was escorted by navy gun boats, sinking one of them and killing 18 of the crew members,
D. overwegende dat de LTTE (Tamil Tijgers) op 11 mei 2006 een vaartuig aanviel aan boord waarvan zich 710 ongewapende leden van de veiligheidstroepen bevonden die op weg terug waren na een thuisverlof alsmede leden van de SLMM, welk vaartuig de vlag van de SLMM voerde geëscorteerd werd door kannoneerboten van de marine, waarvan er een tot zinken werd gebracht, waarbij 18 bemanningsleden het leven verloren,

4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.
4.2. Bij voor beroepsdoeleinden gebruikte vaartuigen worden de gezagvoerder, de personen die aan boord werkzaam zijn en op de bemanningslijst voorkomen, en aan boord wonende leden van hun gezin, als leden van de bemanning beschouwd of daarmee gelijkgesteld.

4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of these persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.
4.2. Bij voor beroepsdoeleinden gebruikte vaartuigen worden de gezagvoerder, de personen die aan boord werkzaam zijn en op de bemanningslijst voorkomen, en aan boord wonende leden van hun gezin, als leden van de bemanning beschouwd of daarmee gelijkgesteld.

Accessing safety information is more difficult for skippers/captains and crew members of smaller boats, especially when public information authorities use new technologies, such as the Internet.
Voor schippers/kapiteins en bemanningsleden van kleinere schepen is het moeilijker om toegang te krijgen tot veiligheidsinformatie, in het bijzonder wanneer de publieke voorlichtingsautoriteiten nieuwe technologieën zoals het internet gebruiken.