Vertaling van "Transactions in existing goods " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transactions in existing goods
transacties in gebruikte goederen

transactions in existing goods
transacties inzake bestaande goederen

value of the existing goods,including non-durable consumer goods
waarde van bestaande gesloopte goederen en van bestaande niet-duurzame consumptiegoederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Considers that no single solution exists for improving the situation of such minorities in all the Member States, but that some common and minimum objectives for public authorities in the EU should be developed, taking account the relevant international legal standards and existing good practices; calls on the Member States to ensure that their legal systems guarantee that persons belonging to a recognised national minority will not be discriminated against, and to adopt adequate measures to promote effective equality, based on the relevant international norms and good practice, inter alia the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities; calls on the Commission to establish a policy standard for the protection of national minorities, including indigenous, traditional ethnic and linguistic minority communities, bearing in mind that they comprise more than 10 % of the total population of the EU, in order to avoid applying double standards that differentiate between candidate countries and Member States; stresses the need for a comprehensive EU protection system for traditional national minorities, regional linguistic groups and constitutional regions accompanied by a functioning monitoring mechanism, following the example of the EU Framework for National Roma Integration Strategies; calls on the Member States to provide comprehensive data on violations of the fundamental rights of minorities, so as to allow the FRA and the EU to ensure data collection and reporting;
57. is van mening dat er geen eenduidige oplossing bestaat om de situatie van dergelijke minderheden in alle lidstaten te verbeteren, maar dat er bepaalde gemeenschappelijke minimumdoelstellingen voor de overheidsinstanties in de EU moeten worden ontwikkeld, waarbij rekening wordt gehouden met de toepasselijke internationale wetgeving en bestaande goede praktijken; verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat hun rechtsstelsels waarborgen dat er geen discriminatie plaatsvindt tegen personen die tot een erkende nationale minderheid behoren, en passende maatregelen te nemen om effectieve gelijkheid te bevorderen op basis van de relevante internationale normen en goede praktijken, zoals het Kaderverdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van nationale minderheden; verzoekt de Commissie een beleidsmaatstaf vast te stellen voor de bescherming van nationale minderheden, met inbegrip van inheemse, traditionele etnische en taalkundige minderheidsgemeenschappen, waarbij in acht wordt genomen dat deze bevolkingsgroepen meer dan 10 % van de totale bevolking van de EU vertegenwoordigen, teneinde te voorkomen dat er dubbele standaarden worden gehanteerd die onderscheid maken tussen de kandidaat-lidstaten en de lidstaten; wijst op de behoefte aan een omvattend EU-stelsel voor de bescherming van traditionele nationale minderheden, regionale taalkundige groepen en constitutionele regio's, in combinatie met een functionerend toezichtsmechanisme, naar het voorbeeld van het EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma; verzoekt de lidstaten omvattende gegevens inzake schendingen van de grondrechten van minderheden te verstrekken, zodat het FRA en de EU kunnen zorgen voor gegevensverzameling en verslaglegging;

(31) Existing records of telephone conversations, electronic communications and data traffic records from investment firms executing transactions, and existing telephone and data traffic records from telecommunication operators constitute crucial, and sometimes the only, evidence to detect and prove the existence of insider dealing and market manipulation.
(31) Bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische mededelingen en overzichten van dataverkeer van beleggingsondernemingen en bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer van telecommunicatie-exploitanten vormen cruciaal en soms het enige bewijs waarmee het bestaan van handel met voorkennis en marktmanipulatie aan het licht kan worden gebracht en bewezen.

Transaction costs existed before; they have been reduced.
Transactiekosten bestonden vroeger ook al, maar ze zijn verlaagd.

The Court restates the four essential characteristics of VAT: VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price charged by the taxable person in return for the goods and services which he has supplied; it is charged at each stage of the production and distribution process, including that of retail sale, irrespective of the number of transactions which have previously taken place; the amounts paid during the preceding stages of the process are deducted from the tax payable by a taxable person, with the result that the tax applies, at any given stage, only to the value added at that stage and the final burden of the tax rests ultimately on the consumer.
Het Hof herinnert aan de vier wezenlijke kenmerken van de btw, te weten: de belasting is algemeen van toepassing op transacties betreffende goederen of diensten; het bedrag ervan is evenredig aan de prijs die de belastingplichtige voor zijn goederen of diensten ontvangt; de heffing vindt plaats in elke fase van het productie- en distributieproces, met inbegrip van de kleinhandelsfase, ongeacht het aantal transacties dat eraan voorafging; de belastingplichtige kan de in eerdere fasen van het proces voldane bedragen op de verschuldigde belasting in mindering brengen, zodat de belasting telkens slechts over de in een bepaalde fase toegevoegde waarde wordt geheven en de last uiteindelijk op de consument drukt.

Under the common system, VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of goods and services; it is charged at each stage of the production and distribution process; a taxable person can deduct the amounts paid during the preceding stages of the process (the final burden of the tax rests ultimately on the consumer).
In het gemeenschappelijk stelsel is de btw algemeen van toepassing op transacties betreffende goederen of diensten; het bedrag ervan is evenredig aan de prijs van de goederen of diensten; zij wordt geheven in elke fase van het productie- en distributieproces; de belastingplichtige kan de in eerdere fasen voldane bedragen op de verschuldigde belasting in mindering brengen (de last drukt uiteindelijk op de consument).

Included are all transactions (in both goods and services) by embassies, consulates, military units and defence agencies with residents of economies in which the embassies, consulates, military units and defence agencies are located and all transactions with other economies.
Hieronder vallen alle transacties (zowel in goederen als in diensten) van ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus met ingezetenen van economieën waar de ambassades, consulaten, militaire eenheden en defensiebureaus zijn gevestigd en alle transacties met andere economieën.

COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES AND THE PREVENTION AND CONTROL OF ILLEGAL IMMIGRATION Cooperation will be aimed in particular at preventing illegal activities in the spheres of economics, including corruption, illegal transactions concerning various goods, including industrial waste and weapons, and counterfeiting.
SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DE VOORKOMING VAN ILLEGALE ACTIVITEITEN EN DE PREVENTIE VAN EN CONTROLE OP CLANDESTIENE IMMIGRATIE De samenwerking is gericht op de voorkoming van met name de illegale activiteiten op economisch gebied, waaronder corruptie, illegale transacties met diverse goederen, zoals industrieel afval, wapens en namaakprodukten.

Question 3: What definition should be used for the concept of intra- Community transaction (supply of goods or of services) in order to distinguish it from a domestic transaction?
Vraag 3 : Welke definitie moet worden gekozen voor het begrip intracommunautaire transactie? (levering van goederen of dienstverrichtingen) om onderscheid te maken met een binnenlandse transactie?

COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES AND THE PREVENTION AND CONTROL OF ILLEGAL IMMIGRATION Cooperation will be aimed at preventing illegal activities in the sphere of economics, including corruption, illegal transactions concerning various goods, including industrial waste and counterfeit products.
SAMENWERKING BIJ DE PREVENTIE VAN ILLEGALE ACTIVITEITEN EN BIJ DE PREVENTIE VAN EN DE CONTROLE OP ILLEGALE IMMIGRATIE De samenwerking is met name gericht op het voorkomen van illegale activiteiten op economisch gebied, waaronder corruptie, en illegale transacties met betrekking tot diverse goederen zoals industrieel afval en namaakprodukten.