Vertaling van "Transfer to a new geographical area employment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transfer to a new geographical area of employment
verandering van standplaats

transfert to a new geographical area of employment
verandering van standplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a known disease spreading to a new geographic area or a new population; or
b) een bekende ziekte zich naar een nieuw geografisch gebied of een nieuwe populatie verspreidt; of

A new geographical area therefore needs to be defined, in accordance with the strict specifications laid down in this application.
In het licht van het voorgaande wordt het noodzakelijk geacht een nieuw geografisch gebied af te bakenen, steeds met inachtneming van de strikte specificaties van deze aanvraag.

With the additional funds the EU will further improve literacy rates by expanding coverage of basic education services to new geographical areas and address education needs of the rural population and disadvantaged groups.
Met de extra middelen zal het alfabetiseringspercentage verder worden verbeterd door in meer regio's basisonderwijsdiensten aan te bieden en door in te spelen op de onderwijsbehoeften van de plattelandsbevolking en kansarme groepen.

The geographical area has not changed and covers the same territory and the same municipalities, but the creation of the Province of Verbania Cusio Ossola has resulted in some municipalities that previously fell within the Province of Novara being transferred to the new province.
Het geografische gebied is niet gewijzigd en omvat hetzelfde gebied en dezelfde gemeenten, maar een aantal gemeenten die voorheen in de provincie Novara lagen, zijn voortaan opgenomen in de nieuw opgerichte provincie Verbania Cusio Ossola.

- On the other hand, undertakings which generate less of their total profit from national public service agreements markets and therefore become potentially more reliant on growth opportunities in opened markets across the Community (such as individual UK franchise operators, SJ AB in Sweden, etc) may seek a broader-based entry to new geographic areas, based on strategies of bidding for concessions under public service agreements in parallel to exploitation of opened market opportunities in the geographies concerned.
* On the other hand, undertakings which generate less of their total profit from national public service agreements markets and therefore become potentially more reliant on growth opportunities in opened markets across the Community (such as individual UK franchise operators, SJ AB in Sweden, etc) may seek a broader-based entry to new geographic areas, based on strategies of bidding for concessions under public service agreements in parallel to exploitation of opened market opportunities in the geographies concerned.

The public employment service and the persons responsible for implementing the "new services, new jobs" programme will have to strengthen local partnership and introduce genuine strategies for a given geographical area.
De openbare arbeidsbemiddelingsdiensten en de uitvoerders van het programma "Nouveaux services, nouveaux emplois" zullen het lokale partnerschap moeten stimuleren en echte territoriale strategieën moeten ontwikkelen.

All delegations commended the quality of work conducted and its timeliness when a disease such as foot-and-mouth disease has recurred and climate change is leading to the appearance of existing diseases in new geographical areas (blue tongue).
Alle delegaties prezen de kwaliteit van het geleverde werk en de toepasselijkheid ervan, net op het moment dat een ziekte zoals mond- en klauwzeer weer uitbreekt of de klimaatverandering bestaande ziekten doet opduiken in nieuwe geografische gebieden (blauwtong).

As far as specific issues are concerned, the Commission has identified, in particular, the following: - adaptability at the workplace, and the potential for developing new forms of employment based on new forms of work organisation - the development of new working time structures able to expand employment opportunities; - the development of training systems and qualifications able to improve integration into the labour market, and anticipate structural change - investigating the scope for reducing labour costs and increasing employment-intensity, notably by modifying the incidence of taxation systems; - the exploitation of the employment growth potential of new areas of work - the environmental industries, the arts, household services etc; - the creation of employment through small businesses, and self- employment, and the role of SMEs generally; - the role of local initiatives and local economic and employment development in strengthening the capacity of areas to create employment; - the role of different agencies and partners in developing efficient external labour markets.
Wat de specifieke aangelegenheden betreft, heeft de Commissie met name de volgende punten aangestipt: - de aanpassingsmogelijkheden op de arbeidsplaats en de mogelijkheden om op basis van nieuwe organisatievormen van de arbeidstijd nieuwe vormen van werkgelegenheid te ontwikkelen; - het ontwikkelen van nieuwe arbeidstijdstructuren die de werkgelegenheidsmogelijkheden kunnen vergroten; - de ontwikkeling van opleidings- en kwalificatiesystemen die de integratie in de arbeidsmarkt kunnen verbeteren en die rekening houden met structuurwijzigingen; - onderzoek naar de mogelijkheid de loonkosten te verminderen en het scheppen van banen aan te moedigen, met name door het wijzigen van de heffingsstelsels; - het benutten van de mogelijkheden die nieuwe sectoren - milieunijverheid, kunst, huishoudelijke diensten, enz. - bieden om meer werkgelegenheid te scheppen; - het scheppen van banen dank zij het midden- en kleinbedrijf en de zelfstandige beroepen, en de rol van het MKB in het algemeen; - de rol van plaatselijke initiatieven en van de ontwikkeling van de economie en de werkgelegenheid op plaatselijk niveau in de versterking van het vermogen van de regio's om banen te scheppen; - de rol van de verschillende organen en partners bij het opzetten van efficiënte externe arbeidsmarkten.

Measures under this heading will be aimed primarily at young people with the lowest levels of education, those who have dropped out of the education system and apprentices who have never benefited from training periods; - New sources of employment: the chances of creating new jobs in the sectors with potential for employment development also depend on the implementation of job creation measures which combine training and direct assistance to stimulate and/or boost entrepreneurial initiative with incentives to create self-employment activities and/or cooperatives, etc. Under the CSF, 25% of total resources will be earmarked for measures of this type, covering the first four priorities and directed towards new employment areas.
De in dit kader genomen maatregelen zullen in hoofdzaak zijn gericht op jongeren met de laagste onderwijsniveaus, op vroegtijdige schoolverlaters en op leerlingen die nooit voor opleidingsperioden in aanmerking zijn gekomen; - Nieuwe werkgelegenheidsbronnen: de kansen voor het creëren van nieuwe banen in de sectoren waar mogelijkheden voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid bestaan hangen ook af van de tenuitvoerlegging van banenscheppende maatregelen die opleiding en directe bijstand ter stimulering en/of versterking van de ondernemingsgeest combineren met prikkels tot het opzetten van zelfstandige activiteiten en/of coöperatieven, enz. In het kader van het CB zal 25% van de totale middelen worden uitgetrokken voor maatregelen van dit type die de eerste vier prioriteiten omvatten en op nieuwe werkgelegenheidsgebieden zijn gericht.

The new Länder of Germany will also be eligible in 1993 for the assistance provided under KONVER. 1 See P92/64 It should be pointed out that the study's conclusions will not be used to restrict the geographical areas which are to be eligible under KONVER.
Bovendien kunnen de nieuwe Duitse Länder in 1993 aanspraak maken op bijstand in het kader van het programma (1) P92/64 Er dient uitdrukkelijk op te worden gewezen dat de conclusies van de bovenbedoelde studie niet als uitgangspunt zullen worden gebruikt om het geografische toepassingsgebied van het KONVER-programma te beperken.