Traduction de «Transport in covered wagons » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transport in box cars | transport in closed cars | transport in covered wagons
vervoer in gesloten wagens

supplementary charge for the use of a covered wagon
toeslag voor gebruik van gesloten wagen

transport in flat cars | transport in gondola cars | transport in open wagons
vervoer in open wagens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission’s approach focuses on logistics in freight transport and covers all modes of transport.
De benadering van de Commissie is gefocust op logistiek in het goederenvervoer en heeft betrekking op alle vervoerswijzen.

The Russian Federation is also impeding the transit to third countries via its territory of food and agricultural products covered by the embargo, e.g. by requiring escorts for such transports, by increasing tenfold the price of guarantees for companies transporting goods covered by the embargo, and even by blocking such transits altogether.
De Russische Federatie bemoeilijkt op haar grondgebied tevens de doorvoer van voedsel- en landbouwproducten waarvoor het embargo geldt naar derde landen, bijv. door begeleiding te eisen voor dergelijk vervoer, door de garantiekosten voor bedrijven die goederen vervoeren en die door het embargo worden getroffen te vertienvoudigen of door de doorvoer van deze producten helemaal niet toe te laten.

The trans-European transport network covers only part of the existing transport networks.
Het trans-Europees vervoersnetwerk omvat slechts een deel van de bestaande vervoersnetwerken.

Transport services cover passenger transport and transport of goods.
Vervoerdiensten omvatten passagiers- en goederenvervoer.

The deportees were transported in cattle wagons to Soviet Siberia and the far north to face hunger, cold and forced labour.
De gedeporteerden werden in veewagens vervoerd naar Siberië en het verre noorden, waar hun honger, kou en dwangarbeid te wachten stond.

I believe that we came up with a good solution: the system will be mandatory and will cover wagons for the next two years; it will also cover other vehicles – passenger vehicles – within ten years or so.
Ik meen dat we met een goede oplossing zijn gekomen: het stelsel zal verplicht zijn voor de komende twee jaar; het zal binnen een jaar of tien ook andere voertuigen – passagiersvoertuigen – dekken.

(b) the vehicles and/or containers which have transported products that are not covered by this Regulation may be used to transport products covered by this Regulation if:
b) de voertuigen en/of containers waarmee producten zijn vervoerd die niet onder deze verordening vallen, mogen alleen voor het vervoer van onder deze verordening vallende producten worden gebruikt als:

(6) The scope of this Directive covers only mobile workers employed by transport undertakings established in a Member State participating in mobile road transport activities covered by Regulation (EEC) No 3820/85 or, failing that, by the European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR).
(6) Het toepassingsgebied van deze richtlijn omvat alleen mobiele werknemers van in een lidstaat gevestigde ondernemingen die deelnemen aan mobiele werkzaamheden in het wegvervoer die vallen onder Verordening (EEG) nr. 3820/85 of, indien zulks niet het geval is, onder de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR).

(dd) During the course of the contract the competent authorities may conduct negotiations with the selected operator with a view to improving the provision of the transport services covered by the contract. Such service improvements shall include, in particular, the provision of new stops or increased frequency of service.
d quinquies) Tijdens de looptijd van een contract kan de bevoegde instantie onderhandelingen met de geselecteerde exploitant voeren, teneinde het bestaande aanbod op de door de opdracht bestreken vervoersdiensten te verbeteren. Tot deze verbeteringen van het aanbod moeten met name de inrichting van nieuwe haltes en de verhoging van de frequentie van de diensten worden gerekend.