Vertaling van "Travel Bookings Compensation Fund " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Travel Bookings Compensation Fund
Stichting Garantiefonds Reisgelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

142. Requests the Bureau to decide, as soon as possible, that all flights booked in respect of travel for Members, staff and assistants will be automatically subject to CO2 compensation;
143. verzoekt het Bureau om zo snel mogelijk te besluiten dat alle vluchten die worden geboekt voor leden, medewerkers en assistenten automatisch aan CO2-compensatie onderworpen worden;

However, no traveller will be persuaded that if he books a hotel through a travel agent, he will be treated completely differently from someone who has booked it on the Internet and that, above all, any compensation claims will be handled completely differently.
Wie via internet een hotel geboekt heeft wordt daar echter anders behandeld dan iemand die via een reisbureau geboekt heeft, en voor hem gelden vooral ook heel andere regels voor een eventuele schadevergoeding, maar het is moeilijk om dat de reizigers uit te leggen.

Compensation is very often not paid, passengers who have not used a credit card or travel agency when booking being especially vulnerable.
Er wordt heel vaak geen schadevergoeding uitgekeerd, waarbij passagiers die voor hun boeking geen kredietkaart of reisbureau hebben gebruikt, extra zwak staan.