Vertaling van "Travel agent's train " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travel agent's train
reisbureautrein

sales agent | travel booking agent | reservations agent | travel agent
medewerker reisbureau | reisconsulent | boekingsagent | reisagent

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]
Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG | ECTAA [Abbr.]

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

travel agency | travel agent
reisagent | reisbureau

business travel advisor | leisure travel consultant | tourism promotion agent | travel consultant
reisadviseur | reisspecialist | reisagent | reisconsulent

Person traveling on outside of train
persoon die meerijdt aan buitenzijde van trein

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
handelsvertegenwoordiger [ handelsreiziger | vertegenwoordiger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New European legislation which entered into force in 2012 and 2013 ensures that passengers have similar basic rights everywhere in Europe, irrespective of whether they travel by air, train, ship or bus: Regulation (EU) No 1177/2010[98] for passengers travelling by sea and inland waterways entered into force on 6 January 2011, and Regulation (EU) No 181/2011[99] on the rights of passengers travelling by bus and coach entered into force on 20 March 2011.
Nieuwe Europese wetgeving, die in 2012 en 2013 in werking is getreden, garandeert dat passagiers overal in Europa dezelfde basisrechten genieten, ongeacht of zij per vliegtuig, trein, boot of bus reizen - Verordening (EU) nr. 1177/2010[98] betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen trad in werking op 6 januari 2011, en Verordening (EU) nr. 181/2011[99] betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers trad in werking op 20 maart 2011.

This stipulates that travel agents must set their profit margin (the difference between the actual cost to the agent and the total amount to be paid by the traveller, exclusive of VAT) as the taxable amount of VAT.
Volgens de richtlijn moet als maatstaf van heffing voor de btw de winstmarge van het reisbureau (het verschil tussen de werkelijke kosten voor het reisbureau en het door de reiziger te betalen totale bedrag, exclusief btw) worden genomen.

Travellers are given an emergency telephone number or details of a contact point where they can get in touch with the organiser or the travel agent.
De reiziger krijgt een noodtelefoonnummer of gegevens inzake een contactpunt via welk hij contact kan opnemen met de organisator of de reisagent.

It includes information such as name, dates of travel and travel itinerary, ticket information, contact information, payment /billing information, travel agent, seat number and baggage information.
Deze gegevens bevatten informatie zoals naam, reisdata en -route, ticketinformatie, contactgegevens, informatie over betaling en facturering, reisbureau, stoelnummer en bagage-informatie.

It provides that any marketing, booking and sales data resulting from the use of the distribution facilities of a CRS by a travel agent established in the Community shall include no identification either directly or indirectly of that travel agent. This applies unless the travel agent and the CRS agree on the conditions for the use of such data.
Hierin wordt bepaald dat indien marketing, boekings- en verkoopsgegevens het resultaat zijn van het gebruik van de distributiefaciliteiten van een CRS door een in de Gemeenschap gevestigde reisagent, deze reisagent noch direct, noch indirect in de gegevens mag worden geïdentificeerd, tenzij de reisagent en het CRS overeenstemming bereiken over de voorwaarden voor het gebruik van dergelijke gegevens.

Whilst the majority of CRS providers and airlines would like the identification of travel agents to remain available in the MIDT, the travel agents request that this should be removed from the MIDT because it might give airlines the ability to put pressure on the travel agents to reduce their bookings with rival airlines.
Hoewel de meeste aanbieders van CRS en luchtvaartmaatschappijen de identificatie van reisbureaus in MIDT willen behouden, willen reisbureaus juist uit MIDT geschrapt worden omdat het luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid zou geven druk op hen uit te oefenen om hun boekingen met concurrerende maatschappijen te verminderen.

It contains several different types of information, for example dates of travel and travel itinerary, ticket information, contact details like address and phone numbers, travel agent, payment information, seat number and baggage information.
De PNR-gegevens omvatten verschillende soorten informatie, bijvoorbeeld reisdata en -traject, ticketinformatie, contactgegevens zoals adres en telefoonnummers, reisagent, betalingsinformatie, stoelnummer en bagage-informatie.

First, your rapporteur wholeheartedly agrees with the Commission’s proposal to include travel agents established outside the EU, supplying package tours to customers living in the EU. She agrees that this is necessary to prevent tax avoidance, but also to create a truly level playing field so that EU based operators do not face unfair competition from outside the EU.
In de eerste plaats ondersteunt de rapporteur van harte het voorstel van de Commissie om de regeling uit te breiden tot buiten de EU gevestigde reisbureaus die pakketreizen leveren aan klanten in de EU. Zij stemt ermee in dat dit noodzakelijk is om belastingontduiking te voorkomen, maar ook om gelijke spelregels te creëren zodat de in de EU gevestigde operators geen oneerlijke concurrentie ondervinden van operators buiten de EU.

However, the travel business today is highly specialised which means that more and more travel services are supplied to other travel agents or taxable persons.
De hedendaagse reisbranche is zeer gespecialiseerd, wat betekent dat steeds meer reisdiensten worden geleverd aan andere reisbureaus of belastbare personen.