Traduction de «Treadmill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

treadmill exercise testing | treadmill test
inspanningselektrocardiografie op de loopband

treadmill | treadwheel
tredrad

treadmill
loopbrug | transportband | tredmolen

Treadmill automated-guidance gait rehabilitation system
revalidatiesysteem voor gang met loopband met automatische sturing

Treadmill, device
loopband

Hydrotherapy treadmill
loopband voor hydrotherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stationary training equipment — Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods
Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Loopbanden, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Stationary training equipment — Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods
Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Tredmolens, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden

EN 957-6:2010+A1:2014 for ‘Stationary training equipment — Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods’.
EN 957-6:2010+A1:2014 „Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Tredmolens, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden”.

The real problem is that the costs of producing food are rising faster, and this is a treadmill on which farmers cannot continue.
Het werkelijke probleem is dat de kosten van de voedselproductie sneller stijgen, en dat is een vicieuze cirkel die de boeren op de lange termijn niet kunnen volhouden.

Let me say that I have no difficulty whatsoever with efficient and proper rules governing animal welfare, but I am becoming concerned that we are getting ourselves onto a treadmill, where we are going to so tighten the noose around our agricultural industry that its practical functioning will be rendered impossible.
Laat ik zeggen dat ik geen enkele moeite heb met een doeltreffende en passende regelgeving voor het vervoer van dieren, maar ik begin te vrezen dat wij onszelf in de problemen werken door de strop rond onze landbouwindustrie zo vast aan te trekken dat de landbouwpraktijk op de lange duur onmogelijk wordt.

While experts predict that the past trend of declining agricultural world market prices – the so-called agricultural treadmill - has ended, fluctuations in agricultural world market prices are likely to be greater.
Terwijl deskundigen voorspellen dat de tendens van dalende wereldmarktprijzen voor landbouwproducten– de zogenoemde ‘landbouwtredmolen’ – is gestopt, zullen de fluctuaties in deze prijzen waarschijnlijk groter worden.

We can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.
We kunnen allemaal een groot aantal voorbeelden noemen van overlappende wetgeving waardoor men dubbel wordt getroffen en waarbij ideologische ambitie uiteindelijk tot een bureaucratische tredmolen heeft geleid.

It has not, however, provided the “sustainable exit” from the debt treadmill that had been envisaged.
Het is echter niet de voorziene “duurzame uitweg” uit de schuldspiraal gebleken.