Traduction de «Trend the market » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing
tendensen op de energiemarkt analyseren | tendenzen op de energiemarkt analyseren | trends op de energiemarkt analyseren

investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends
financiële marktontwikkelingen analyseren

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries
trends in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie analyseren

Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).
Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.

tone of the market | trend of the market
stemming op de markt

market trend | trend
stemming

market development | market trends
marktontwikkeling

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]

withdrawal from the market [ precautionary withdrawal from the market ]
onttrekken aan de markt [ preventief aan de markt onttrekken ]

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
marktliberalisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to data referred to by the French authorities, the international air transport has undergone serious economic disruption, in particular a decline of the EU’s market share. Over the period 2008-2012, the global traffic increased by 4,6 % per year, as part of a trend of long-term growth observed since 1970.
Volgens de Franse autoriteiten is de internationale luchtvervoersmarkt economisch ernstig ontwricht, met name door een afname van het marktaandeel van de EU. Tijdens de periode 2008-2012 is het luchtverkeer wereldwijd met 4,6 % per jaar toegenomen; dat past in de trend van een groei op lange termijn die sinds 1970 wordt vastgesteld.

(7a) The results of the analysis of such information should be used to anticipate trends in the labour market and to support seafarers in career planning and profiting from available vocational education and training opportunities.
(7 bis) De resultaten van de analyse van deze gegevens moeten worden gebruikt om vooruit te lopen op tendensen op de arbeidsmarkt en om de zeevarenden te helpen bij het plannen van hun loopbaan en het aangrijpen van de beschikbare kansen inzake beroepsopleiding en scholing.

The further development of a measuring instrument or scale that allows comparison of animal welfare standards across species, farming systems and supply chain stages is a current trend in markets around the world and at the core of scientific research.
De verdere ontwikkeling van een meetinstrument of schaal waarmee de dierenwelzijnsnormen tussen verschillende diersoorten, houderijsystemen en fasen in de aanbodketen kunnen worden vergeleken, is een actuele trend op de markten in de gehele wereld en staat centraal in het wetenschappelijke onderzoek.

This can help airlines to understand market trends and competitor information. Due to alternative booking distribution channels the value of this data has been diminishing, as it is not representative of the whole market.
Het kan luchtvaartmaatschappijen helpen markttendensen en gegevens m.b.t. concurrenten te doorgronden. Vanwege het ontstaan van alternatieve kanalen voor de distributie van boekingen is de waarde van deze informatie verminderd, aangezien ze niet langer representatief is voor de hele markt.

No later than 5 years following the date of entry into force of this directive, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council, on the implementation and the effects of this Directive, taking account of developments in technology and the trend in traffic density, and evaluating its impact on the internal market, including on island, landlocked and peripheral regions of the Community, levels of investment in the sector and its contribution to the objectives of a sustainable transport policy.
Uiterlijk 5 jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de uitvoering en de gevolgen van deze richtlijn, waarbij zij rekening houdt met de technologische ontwikkelingen en de trend van de verkeersdichtheid, en een evaluatie geeft van de gevolgen voor de interne markt, met inbegrip van de gevolgen voor de eilanden, de niet aan zee grenzende en de perifere gebieden van de Gemeenschap, de hoogte van de investeringen in de sector en de bijdrage van de richtlijn tot de doelstellingen van een duurzaam vervoersbeleid.

In the context of aligning policy with market developments, it is however important to keep in mind that the EU Financial Services Policy is based on a longer term strategy (Financial Services Action Plan 1999-2004, Upcoming White Paper 2005-2010), directed at creating an efficiently operating Internal Market for Financial Services for all EU Member States. The analysis in the Financial Integration Monitor is carried out in this longer term perspective, analysing trends in structure, competition, efficiency and stability of the EU financial sector.
In de context van de aanpassing van het beleid aan de marktontwikkelingen moet evenwel voor ogen worden gehouden dat het EU-beleid inzake financiële diensten gebaseerd is op een langetermijnstrategie (actieplan financiële diensten 1999-2004, komend witboek 2005-2010), gericht op de verwezenlijking van een efficiënt opererende interne markt voor financiële diensten voor alle lidstaten van de EU. De analyse in de Monitor Financiële Integratie plaatst zich in dit langetermijnperspectief en kijkt naar trends in structuren en mededinging en in de efficiëntie en stabiliteit van de financiële sector van de EU.

To supplement the information received from undertakings and associations, the ECSC carried out its own studies on price trends and market behaviour.
Ter aanvulling van de inlichtingen die worden ontvangen van ondernemingen en brancheorganisaties, doet de EGKS zelf ook onderzoek naar de ontwikkeling van de prijzen en de markten.

Whereas the detailed rules of this measure should determine the maximum quantity to benefit from it as well as the duration of the contracts in relation to the real requirements of the market and the keeping qualities of the cheeses in question; whereas it is necessary to specify the terms of the storage contract so as to enable the identification of the cheese and to maintain checks on the stock in respect of which aid is granted; whereas the aid should be fixed taking into account storage costs and the foreseeable trend of market prices;
Overwegende dat het met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van deze maatregel dienstig is de maximumhoeveelheid die van steun kan genieten alsook de duur van de overeenkomsten vast te stellen naar gelang van de werkelijke behoeften van de markt en van de bewaarmogelijkheden van de betrokken kaas; dat het bovendien noodzakelijk is de inhoud van de overeenkomsten te preciseren teneinde de identificatie van de kaas en de controle van de voorraden, waarvoor steun wordt verleend, te waarborgen; dat de steun moet worden vastgesteld met inachtneming van de opslagkosten en de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen;

Whereas footnote 6 in Sector 9 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (7), as last amended by Regulation (EC) No 310/96 (8), fixes the minimum value of certain cheeses qualifying under the export refund arrangements; whereas, for the sake of consistency and clarity, those provisions should be incorporated into Regulation (EC) No 1466/95; whereas, given the trend in market prices and in order for the refund arrangements to achieve their full economic impact, that minimum value should be increased and it should apply to all cheeses;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 310/96 (8), in voetnoot 6 bij sector 9 in de bijlage, een minimumwaarde is vastgesteld voor sommige kaassoorten waarvoor de restitutieregeling geldt; dat, ter wille van de samenhang en de duidelijkheid van de regeling, deze bepaling moet worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 1466/95; dat, gezien de ontwikkeling van de marktprijzen en met het oog op een economisch optimale toepassing van de restitutieregeling, de bovenbedoelde minimumwaarde moet worden verhoogd en voor alle kaassoorten moet worden toegepast;

WHEREAS PRIVATE STORAGE MUST CONTRIBUTE TO THE ATTAINMENT OF A BALANCED MARKET ; WHEREAS RULES SHOULD BE PROVIDED TO ENSURE THE ORDERLY FUNCTIONING OF THIS FORM OF STORAGE ; WHEREAS , TO THIS END , THE STORAGE CONTRACT SHOULD BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY PROVISIONS ; WHEREAS THE AMOUNT OF AID SHOULD BE FIXED WITH REFERENCE TO STORAGE COSTS AND THE TREND IN MARKET PRICES ;
Overwegende dat de particuliere opslag moet bijdragen tot de totstandkoming van het evenwicht op de markt ; dat communautaire bepalingen dienen te worden vastgesteld waardoor een regelmatige werking van deze vorm van opslag kan worden gewaarborgd ; dat het hiertoe met name nodig is een volgens gemeenschappelijke bepalingen opgesteld opslagcontract in te voeren ; dat het dienstig is het bedrag van de steun vast te stellen op basis van de opslagkosten en van de ontwikkeling van de marktprijzen ,