Vertaling van "tone the market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tone of the market | trend of the market
stemming op de markt

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterised by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
primaire gekluisterde conus-syndroom

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterized by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
primair gekluisterd ruggenmerg-syndroom

An event lasting less than a minute in an infant younger than 1 year of age reported by an observer that is now resolved. Including one or more of the following: cyanosis or pallor; absent, decreased, or irregular breathing; marked change in tone (hy
brief resolved unexplained event

to change the strength of the call-up tone
de sterkte van het oproepsignaal veranderen

adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market
reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt

investigate the training market | test the educational market | analyse the training market | test the training market
de opleidingsmarkt analyseren

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
bijstaan bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen | helpen bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
dumpen | onder de markt verkopen

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, despite market trends towards larger two-tone products, the ‘Abricots rouges du Roussillon’ have been able to ‘endure through the ages’ and maintain the market share warranted by their unique characteristics and flavour.
Ondanks de ontwikkelingen in de markt in de richting van grotere, tweekleurige producten, hebben de „Abricots rouges du Roussillon” de „tand des tijds” weten te doorstaan en hun eigen kenmerken en smaak behouden.

Against the background of an ongoing economic crisis and, amongst other things, the impact the deregulation of financial markets has had on the national budgets of the Member States, on the real economy, on poverty and on employment in the EU (2), the optimistic tone the Commission strikes in its Communication regarding the implementation of the Single Market (SM) feels inappropriate.
Tegen de achtergrond van de nog altijd aanslepende economische crisis en andere problemen, zoals de gevolgen van de deregulering van de financiële markten voor de nationale begrotingen van de lidstaten, de reële economie, de armoede en de werkgelegenheid in de EU (2), klinkt de optimistische toon die de Commissie in haar mededeling over de voltooiing van de interne markt aanslaat, nogal misplaatst.

Ring-tones alone were estimated to make up 29% of the overall "mobile content" market in Europe in 2007 (about 10% higher than 2006).
Volgens de schattingen maakten in 2007 beltonen alleen al 29% van de totale Europese markt voor mobiele inhoud uit (dat is ongeveer 10% meer dan in 2006).

In addition, the CPC Network has carried out two joint market surveillance and enforcement exercises ("sweeps") which took the form of internet inquiries: one on websites selling airline tickets in 2007 and one on websites offering ring tones for mobile phones in 2008.
Bovendien heeft het SCB-netwerk twee gezamenlijke acties inzake markttoezicht en handhaving ("sweeps") uitgevoerd in de vorm van internetenquêtes: de ene in 2007 over websites die vliegtickets verkopen, en de andere in 2008 over websites die beltonen voor gsm's aanbieden.

Apart from setting up comprehensive research, development and innovation policies, this will take also implementing those reforms that will tone up economic activity in general, particularly in the areas of business environment, competition, external trade, education and labour markets.
Behalve de vaststelling van algemeen OO- en innovatiebeleid betekent dit ook dat hervormingen moeten worden uitgevoerd die de economische activiteit in het algemeen versterken, met name op het gebied van het ondernemingsklimaat, concurrentie, buitenlandse handel, onderwijs en de arbeidsmarkt.

Though it is true that the text has been improved in the Committee on Employment and Social Affairs, it is also the case that it retains a tone which is clearly in favour of interventionism, and all the factors that mean economic and social development in the European Union, such as private initiative, the market or competition policy, are forgotten and relegated to second place. In short, this report defends policies and formulas that have traditionally been advocated by the European left.
Ofschoon de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken de tekst aanzienlijk heeft verbeterd, klinkt er nog steeds een uitgesproken interventionistische benadering in door. Immers, alle elementen van de economische en sociale ontwikkeling van de Unie, met name het particulier initiatief, de markt en het mededingingsbeleid, worden eenvoudigweg verdrongen, vergeten of naar de achtergrond verschoven.

According to Symonds, CDW amounted around 180 million tones in the EU each year and that five Member States accounted for 80% of the total amount of CDW in the EU, which seems to be consistent with their contribution to the total construction market CDW is over 480 kg per person per year and only about 28% is recycled or re-used across the EU-15.
Volgens Symonds bedroeg het BSA in de EU circa 180 miljoen ton per jaar per jaar en waren vijf lidstaten verantwoordelijk voor 80 % van de totale hoeveelheid BSA in de EU, wat in overeenstemming lijkt te zijn met hun aandeel in de totale bouwmarkt. De hoeveelheid BSA in de EU van 15 bedraagt ruim 480 kg per hoofd per jaar, terwijl er slechts circa 28 % wordt gerecycleerd of hergebruikt.

OTHER POINTS : Market situation and Trade World production of bananas has been increasing for a number of years, rising from 40.2 million tones in 1983 to 49.6 million tonnes in 1992 (an increase of 23.5% or 2.6% per year). The latest available forecasts for 1994 production (final figures are not yet available) are 52.6 million tonnes.
OVERIGE OPMERKINGEN: Marktsituatie en handel De bananenproduktie is in de wereld de afgelopen jaren gestegen van 40,2 miljoen ton in 1983 tot 49,6 miljoen ton in 1992 (een groei van 23,5%, d.i. 2,6% per jaar).De meest recente prognose voor 1994 (definitieve cijfers zijn nog niet voorhanden) is 52,6 miljoen ton.

In 1998 its production is expected to reach 210 000 tones, what should represent only about 0.2% of the EC market.
Er wordt aangenomen dat de produktie in 1998 210.000 ton zal bedragen, hetgeen slechts ongeveer 0,2% van de communautaire markt vertegenwoordigt.