Traduction de «Trigger action price » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trigger action price | trigger price
verplichte interventieprijs

activating price | trigger action price | trigger price
bodemprijs | interventietoepassingsprijs | reactieprijs | steundrempelprijs

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
prijsindex [ index kosten levensonderhoud | prijsindicator | prijspeil | spilindex ]

movement of prices | price action | price reaction
prijsontwikkeling | prijsreactie

trigger price
trigger price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This action was triggered by the Austrian bookseller, Libro, which had advertised German-published books at reduced prices on the Internet, whereupon various publishing houses imposed a deliveries boycott on the firm, to which Libro responded by lodging a complaint with the Commission.
Aanleiding tot deze procedure was voornamelijk het gedrag van de Oostenrijkse boekhandel Libro, die boeken van Duitse uitgeverijen via Internet met korting had aangeboden, vervolgens door diverse uitgeverijen werd geboycot en daarover bij de Commissie een klacht indiende.

( A ) AT OR ABOVE THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING NATURAL RUBBER FOR SALE UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE FALLS BELOW THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE ;
a ) gelijk is aan of boven de plafondprijs ligt , moet de beheerder buffervoorraad de plafondprijs verdedigen door natuurlijke rubber te koop aan te bieden tot de marktindicatorprijs beneden de plafondprijs daalt ;

( E ) AT OR BELOW THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING TO BUY NATURAL RUBBER UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE EXCEEDS THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE .
e ) gelijk is aan of beneden de bodemprijs ligt , moet de beheerder buffervoorraad de bodemprijs verdedigen door aan te bieden natuurlijke rubber aan te kopen tot de marktindicatorprijs boven de bodemprijs komt .

UNLESS THE COUNCIL , BY SPECIAL VOTE , DECIDES OTHERWISE UNDER PARAGRAPH 2 OF THIS ARTICLE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL USE THE CONTINGENCY BUFFER STOCK TO DEFEND THE LOWER INDICATIVE PRICE BY BRINGING THE CONTINGENCY BUFFER STOCK INTO OPERATION WHEN THE MARKET INDICATOR PRICE IS AT A LEVEL MIDWAY BETWEEN THE LOWER INDICATIVE PRICE AND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , AND TO DEFEND THE UPPER INDICATIVE PRICE BY BRINGING THE CONTINGENCY BUFFER STOCK INTO OPERATION WHEN THE MARKET INDICATOR PRICE IS AT A LEVEL MIDWAY BETWEEN THE UPPER INDICATIVE PRICE AND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE .
Tenzij de Raad krachtens lid 2 , bij speciale stemming , anders beslist maakt de beheerder buffervoorraad van de noodbuffervoorraad gebruik om de laagste indicatieve prijs te verdedigen door de noodbuffervoorraad in werking te brengen wanneer de marktindicatorprijs op een niveau halverwege de laagste indicatieve prijs en de bodemprijs ligt en de hoogste indicatieve prijs te verdedigen door de noodbuffervoorraad in werking te brengen als de marktindicatorprijs op een niveau halverwege de hoogste indicatieve prijs en de plafondprijs ligt .

( B ) ANY PRICE BETWEEN THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE AND THE LOWER INDICATIVE PRICE , OR THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE AND THE UPPER INDICATIVE PRICE .
b ) een prijs tussen de bodemprijs en de laagste indicatieve prijs of de plafondprijs en de hoogste indicatieve prijs .

THERE SHALL BE AN UPPER TRIGGER ACTION PRICE AND A LOWER TRIGGER ACTION PRICE CALCULATED RESPECTIVELY AT PLUS AND MINUS 20 % OF THE REFERENCE PRICE UNLESS THE COUNCIL , BY SPECIAL VOTE , DECIDES OTHERWISE .
De plafondprijs en de bodemprijs worden berekend op 20 % meer of minder dan de referentieprijs , tenzij de Raad bij speciale stemming anders beslist .