Traduction de «Tropical medicine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tropical medicine
tropische geneeskunde

tropical medicinal plant
tropisch geneeskrachtig kruid | tropisch geneeskruid

determine tropical diseases | provide diagnosis of tropical diseases | diagnose tropical diseases | diagnose tropical infections
tropische ziekten vaststellen

tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]
teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
technieken van nucleaire geneeskunde gebruiken

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
voorbereiden voor nucleaire geneeskundige procedures

tropical plant
tropisch gewas

tropical fruit [ avocado | banana | date | guava | kiwifruit | mango | papaw | pineapple ]
tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]

Tropical pulmonary eosinophilia
tropische pulmonale eosinofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Peter Piot, Director of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, and one of the discoverers of Ebola, reacted to the funding announcement: "I very much welcome the Commission's decisive action to support a series of clinical trials and studies on the Ebola virus as part of Europe's contribution to end the Ebola crisis, which has already cost the lives of so many people".
Professor Peter Piot, directeur van de London School of Hygiene and Tropical Medicine en een van de ontdekkers van ebola, zei hierover: "Ik ben zeer blij dat de Commissie doortastend optreedt om een aantal klinische proeven en studies met betrekking tot het ebolavirus te steunen als onderdeel van de bijdrage die Europa levert om een einde te maken aan de ebolacrisis, die al aan zoveel mensen het leven heeft gekost".

in the table on ‘Venerology’ and ‘Tropical medicine’:
in de tabel voor „Venerologie” en „Tropische ziekten”:

The Observatory is a partnership project of the World Health Organisation Regional Office for Europe, the governments of Belgium, Finland, Norway, Slovenia, Spain and Sweden, the Veneto Region of Italy, the European Commission (throughout the duration of the health programme, 2009-2013), the European Investment Bank (EIB), the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), the French Union of Healthcare Funds (UNCAM), London School of Economics (LSE) and the London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).
De waarnemingspost is een partnerschapsproject van het Regionaal Bureau voor Europa van de WHO, de regeringen van België, Finland, Noorwegen, Slovenië, Spanje en Zweden, de Italiaanse regio Veneto, de Europese Commissie (voor de duur van het gezondheidsprogramma, 2009-2013), de Europese Investeringsbank (EIB), de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (Wereldbank), de Franse Unie van Ziekenfondsen (UNCAM), de London School of Economics (LSE) en de London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).

The Commission should consider whether transferring the patent or data protection from a tropical medicinal product to another medicinal product marketed in the EU is an appropriate means of creating financial compensation for expenditure on research into the development of medicines to treat tropical diseases.
De Commissie dient na te gaan of de octrooi- of gegevensbescherming van een geneesmiddel tegen tropische ziekten kan worden overgedragen op een ander in de Europese Unie in de handel gebracht geneesmiddel om een financiële compensatie te bieden voor onderzoeksinspanningen voor de ontwikkeling van geneesmiddelen tegen tropische ziekten.

In addition, there are other sources of support for tropical medicinal products such as the Global Fund for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, or INCO under the EU's research framework programme. Mr Khanbai's report (A5-0263/2001) contains further ideas.
Bovendien zijn er nog andere stimuleringsmaatregelen voor geneesmiddelen tegen tropische ziekten zoals het globale fonds ter bestrijding van HIV/aids, tuberculose en malaria of de actie INCO in het kaderprogramma voor onderzoek van de EU. Het verslag van de heer Khanbhai (A5-0263/2001) bevat nog meer ideeën.

Of a total of 1 450 new medicinal products which came on to the market between 1972 and 1997, only 13 were specially designed for the treatment of tropical diseases and designated essential drugs (Tropical Medicine and International Health, Volume 4, Issue 6, p. 412).
Zo waren van de in totaal 1450 nieuwe geneesmiddelen die tussen 1972 en 1997 op de markt kwamen slechts 13 specifiek voor de behandeling van tropische ziekten bestemd en werden ze beschouwd als echte geneesmiddelen (Tropical Medicine and International Health, Vol. 4, nr. 6, p. 412).

The main failing in the case of tropical medicinal products is that the bridge between the discovery of the active substance and fully developed, clinically tested medicinal products is only rarely completed owing to the cost involved.
Het wezenlijke probleem van de geneesmiddelen tegen tropische ziekten bestaat er echter in dat de stap van het ontdekken van de werkzame stof naar het volledig ontwikkelde en klinisch geteste geneesmiddel door geldgebrek maar zelden gezet wordt.

Of 1450 new medicines marketed between 1972 and 1997, only 13 were specifically for tropical diseases and considered as essential drugs (Tropical Medicine and International Health, Volume 4, no 6 p. 412).
Van de 1450 tussen 1972 en 1997 op de markt gebrachte nieuwe geneesmiddelen waren er slechts 13 specifiek bestemd voor tropische ziekten die als essentiële geneesmiddelen worden beschouwd (Tropical Medicine and International Health, Volume 4, nr. 6, blz. 412).

They could thus exploit better their sometimes unique environment for research objectives (for example focusing on tropical medicine or agriculture) or their already developed technological capacity (in fields such as aeronautics and space technology).
Dit zou ertoe kunnen leiden dat hun unieke positie voor bepaalde onderzoeksdoelen (bijvoorbeeld op het gebied van tropische geneeskunde en landbouw) en hun reeds ontwikkelde technologische faciliteiten (in bijvoorbeeld lucht- en ruimtevaart) beter kunnen worden benut.

The London School of Hygiene and Tropical Medicine (UK) will carry out a survey of existing data in relation to the general public in the Community.
De London School of Hygiene and Tropical Medicine (VK) zal onderzoeken hoe het met de voorlichting van de bevolking van de Gemeenschap in haar geheel gesteld is.