Vertaling van "True to side image " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
positief normaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Client-side" image maps encode this activity available to assistive technologies, as opposed to server-side image maps where the interactivity is not accessible to assistive technologies.
Client-side"-beeldkaarten coderen deze activiteit zodanig dat die ter beschikking komt van ondersteunende technologie (assistive technologies), dit in tegenstelling tot server-side-beeldkaarten waar de interactiviteit niet toegankelijk is voor dergelijke ondersteunende technologieën.

The accounting officer shall obtain from the authorising officer, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true image of the agency's assets and of budget implementation.
De rekenplichtige ontvangt van de ordonnateur, die de betrouwbaarheid ervan garandeert, alle gegevens die nodig zijn voor de opstelling van rekeningen die een getrouw beeld geven van het vermogen van het agentschap en de uitvoering van de begroting.

It is true that this period of crisis in the eurozone - even if we reached a turning-point in the last few weeks - has tarnished our image in the world.
Het is juist dat de crisisperiode in de eurozone - ook al is de afgelopen weken een kentering ingezet - ons imago in de wereld schade heeft toegebracht.

In order to ensure compliance with Article 61(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , the statement of expenditure submitted to the Commission should provide all information necessary for the Commission to produce transparent accounts which give a true image of the Union's assets and of budgetary implementation.
Om te zorgen voor de naleving van artikel 61, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen moet de bij de Commissie in te dienen uitgavenstaat alle informatie verstrekken die de Commissie nodig heeft om transparante rekeningen op te stellen die een getrouw beeld geven van het vermogen van de Unie en de uitvoering van de begroting.

Doctors will be able to compare those multi-modal images side by side while viewing the patient’s history and medical analyses.
Artsen zullen deze multimodale beelden naast elkaar kunnen vergelijken en tegelijk de geschiedenis en de medische analyses van de patiënt bekijken.

Duplexing: The process of producing text, an image, or a combination of text and image on both sides of a single sheet of paper.
Duplexing: Het proces waarbij tekst, een afbeelding of een combinatie van tekst en afbeelding op beide zijden van één vel papier wordt afgedrukt.

A further side effect though this aspect is not directly covered by EU law - is that the clubs concerned may be able at least in the short-term to pay inflated prices and wages for players, even when their true financial position should not allow them to do so, thus gaining an advantage on the field.
Een ander neveneffect hoewel dit aspect niet direct onder het EU-recht valt - is dat de betrokken clubs tenminste op korte termijn te hoge prijzen en salarissen voor spelers kunnen betalen, ook wanneer hun werkelijke financiële positie dit niet toelaat, en zo ook op het veld voordeel behalen.

Better knowledge by the public of the MEDIA programme could make it into a true label for European films, associated with a high-quality image and a European identity.
Als het grote publiek MEDIA beter leert kennen, kan het een echt Europees filmlabel worden, dat in verband gebracht wordt met kwaliteit en Europese identiteit.

Collector coins should not use images, which are similar to the common sides of the euro coins intended for circulation.
mogen op munten voor verzamelaars geen afbeeldingen voorkomen die lijken op de gemeenschappelijke zijden van de voor circulatie bestemde euromunten.

True information and consultation of workers will best be achieved by free negotiation between the two sides of industry.
Werkelijke voorlichting en raadpleging van werknemers wordt het beste bereikt via vrije onderhandelingen tussen de twee partijen.