Vertaling van "Truncation to the next smaller integer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integer function | truncation to the next smaller integer
afkappen tot het kleinste gehele getal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the case of periods expressed in fractions, those figures shall be converted into the next smaller integer unit applying the rules laid down in points (b) and (c).
in het geval van tijdvakken die in gedeelten worden uitgedrukt, worden deze omgerekend naar de volgende kleinere gehele eenheid, door toepassing van de punten b) en c).

if the conversion under this paragraph results in a fraction of a unit, the next higher integer unit shall be taken as the result of the conversion under this paragraph.
indien de omrekening op grond van dit lid leidt tot een gedeelte van een eenheid, wordt het resultaat afgerond naar de volgende hogere gehele eenheid.

90 % of the guest rooms in the tourist accommodation (rounded to the next integer) shall be equipped with an automatic switch off of installed HVAC systems when windows are opened and when guests leave the room (1,5 points).
In 90 % van de gastenkamers van de toeristische accommodatie (afgerond op het eerstvolgende gehele getal) moeten HVAC-systemen automatisch worden uitgeschakeld wanneer de ramen worden geopend of de gasten de ruimte verlaten (1,5 punt).

90 % of the guest rooms in the tourist accommodation (rounded to the next integer) shall be equipped with an automatic system which turns the lights off when guests leave the room (1,5 points).
In 90 % van de gastenkamers van de toeristische accommodatie (afgerond op het eerstvolgende gehele getal) moet de verlichting automatisch worden uitgeschakeld wanneer de gasten de ruimte verlaten (1,5 punt).

the staff member is within the 0.3 % of the number of staff, rounded up to the next integer, who have been awarded the highest total remuneration in the preceding financial year;
de medewerker behoort tot de 0,3 % van de medewerkers, afgerond op het volgende gehele getal, aan wie in het voorgaande boekjaar de hoogste totale beloning is toegekend;

The percentage of Union gross domestic product is rounded to the next integer (UP if less than 5, DOWN otherwise) and multiplied by the minimal contribution, as is shown in the following table:
Het percentage van het bruto binnenlands product van de Unie wordt afgerond op het volgende hele getal (lager dan 5 OMHOOG, anders OMLAAG) en vermenigvuldigd met de minimale bijdrage, zoals te zien is in de onderstaande tabel:

IF THE COUNCIL , HAVING REGARD TO PARAGRAPHS 2 AND 3 OF ARTICLE 29 , DECIDES THAT THERE ARE NET CONTRIBUTIONS IN EXCESS OF FUNDS REQUIRED TO SUPPORT BUFFER STOCK OPERATIONS WITHIN THE NEXT FOUR MONTHS , THE COUNCIL SHALL REFUND SUCH EXCESS NET CONTRIBUTIONS LESS INITIAL CONTRIBUTIONS UNLESS IT DECIDES , BY SPECIAL VOTE , EITHER TO MAKE NO SUCH REFUND OR TO REFUND A SMALLER AMOUNT .
Indien de Raad , met inachtneming van de leden 2 en 3 van artikel 29 , tot de conclusie komt dat er nettobijdragen bestaan die groter zijn dan de middelen die nodig zijn voor de buffervoorraadverrichtingen in de volgende vier maanden zal de Raad deze te grote nettobijdragen met aftrek van de oorspronkelijke bijdragen terugbetalen , tenzij de Raad bij speciale stemming besluit geen terugbetaling te doen plaatsvinden of een kleiner bedrag terug te betalen .