Whereas, in the case of trunks, suit-cases, vanity cases, executive cases, bref cases, school satchels and similar containers falling within CN code ex 4202 originating in India the individual ceiling was fixed at 4 050 000 ECU; whereas, on 1 June 1988, imports of these products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in repect of the products in question against India,
Overwegende dat voor reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van GN-code ex 4202 het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 050 000 Ecu; dat op 1 juni 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,