Vertaling van "Tung " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

China tung-oil tree | China wood | tung | tung-oil tree
tungboom

China wood oil | Chinese wood oil | tung oil
tungolie

oleococca seed | tung nut
aleuritesnoot | aleuritiszaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas a few days later, on 8 May, a fire in the Tung Hai garment factory, in the Mirpur district of Dhaka, cost the lives of eight people;
H. overwegende dat enkele dagen later, op 8 mei, een brand in de kledingfabriek van Tung Hai, in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven heeft gekost;

I. whereas this disaster was preceded by a factory fire at Tazreen Fashion in Ashulia in November 2012, killing well over 100 workers and injuring many more, and whereas, on 8 May (a few days after the Savar disaster), eight people were killed in a fire in the Tung Hai garment factory in the Mirpur district of Dhaka;
I. overwegende dat deze ramp werd voorafgegaan door een brand in een fabriek van Tazreen Fashion in Ashulia in november 2012, waarbij meer dan 100 medewerkers om het leven kwamen en nog meer gewonden vielen, en overwegende dat, op 8 mei (een paar dagen na het drama in Savar) een brand in de Tung Hai-kledingfabriek in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven kostte;

E. whereas this disaster was preceded by a fire at the Tazreen Fashion factory in Ashulia in November 2012, in which well over 100 workers died and many more were injured, and whereas, a few days after the Savar drama, on 8 May 2013, a fire in the Tung Hai garment factory in the Mirpur district of Dhaka cost the lives of eight people;
E. overwegende dat deze ramp werd voorafgegaan door een brand in een fabriek van Tazreen Fashion in Ashulia in november 2012, waarbij meer dan 100 medewerkers om het leven kwamen en een nog veel groter aantal gewonden viel, terwijl een paar dagen na het drama in Savar, op 8 mei, een brand in de kledingfabriek van Tung Hai, in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven kostte;

1518.00.99 | Other animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included, other than tung oil and other similar wood oils, oiticica oil, sicccative oils, boiled linseed oil and linoxyn, other than for feed purpose |
1518.00.99 | Andere standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij hoofdstuk 15, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan tungolie en andere vergelijkbare houtoliën, oiticicaolie, drogende oliën, gekookte lijnolie en linoxyne, andere dan voor voederdoeleinden |

Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
sojaolie, grondnotenolie, palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, babassunotenolie, tungolie, aleuritisolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas, fracties van jojobaolie en oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

ex15159011 | – – – Tung oil and its fractions |
ex15159011 | – – – tungolie en fracties daarvan |

15159011 | – – Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions: |
15159011 | – – tungolie; jojobaolie, oiticicaolie; myricawas en japanwas; fracties van deze producten: |

– having regard to the 2003 Policy Address made by HKSAR Chief Executive Tung Chee-Hwa,
– gezien de officiële Beleidsverklaring van 2003 van de hoogste bewindvoerder van Hongkong, Tung Chee-Hwa,

The Election Committee re-elected Mr. Tung Chee-hwa as Chief Executive in March 2002, with support from 706 of the 800 member election committee, a system which has been strongly criticised by pro-democracy groups in Hong Kong.
Het kiescomité heeft de heer Tung Chee-hwa in maart 2002 opnieuw gekozen tot hoogste bewindvoerder. 706 van de 800 leden stemden vóór.

1515 40 00 | TUNG OIL AND ITS FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED |
1515 40 00 | TUNGOLIE EN FRACTIES DAARVAN, OOK INDIEN GERAFFINEERD, DOCH NIET CHEMISCH GEWIJZIGD |