Traduction de «Tungsten carbide » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tungsten carbide ball
kogel van wolfraamcarbide

fused tungsten carbide | FTC [Abbr.]
gesmolten wolfraamcarbide

tungsten carbide
wolfraamcarbide | wolframcarbide

complete inert arc bonding and welding | implement tungsten inert gas welding | implement inert arc bonding and welding | perform tungsten inert gas welding
TIG-lassen | wolframlassen met inerte gassen

Metal/carbide ENT bur, reusable
herbruikbare KNO-carbideboor of KNO-metaalboor

Carbide dental bur
herbruikbare tandheelkundige carbide frees

Carbide dental bur, single-use
tandheelkundige carbide frees voor eenmalig gebruik

tungsten
wolfram

categories of carbide tipped blades | planing cutter models | brands of planing cutters | types of planing cutters
soorten schaafmessen

hydrocarbon [ acetylene | benzene | butylene | ethylene | hydrogen carbide | isoprene | methane | olefin | orthoxylene | paraxylene | phenol | propylene | styrene | toluene | xylene ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Wolfraamcarbiden, al dan niet chemisch welbepaald

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide, tungsten carbide simply mixed with metallic powder and fused tungsten carbide originating in China, following an expiry review pursuant to regulation 1225/2009 (7080/11).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wolfraamcarbide, wolfraamcarbide dat eenvoudigweg is vermengd met metaalpoeder, en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (7080/11).

Tungsten is a very hard metal that makes an important contribution, through its use in cemented carbide and high speed steel tools, to the achievement of high productivity levels in industries.
Wolfraam is een zeer hard metaal dat wordt gebruikt in gecementeerde gereedschappen op carbidebasis en hogesnelheidsgereedschappen van staal en daardoor in belangrijke mate aan een hoge productiviteit in de industrie bijdraagt.

16'. Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.
16. Materialen voor snij- en vormwerktuigen bestaande uit wolfraamcarbide/(met kobalt, nikkel), titaancarbide/(met kobalt, nikkel), chroomcarbide/(met nikkel, chroom) en chroomcarbide/(met nikkel) zijn niet mede begrepen onder de 'gecementeerde wolfraamcarbide' in de tabel.

16". Cemented tungsten carbide" does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.
16. Materialen voor snij- en vormwerktuigen bestaande uit wolfraamcarbide/(met kobalt, nikkel), titaancarbide/(met kobalt, nikkel), chroomcarbide/(met nikkel, chroom) en chroomcarbide/(met nikkel) zijn niet mede begrepen onder de "gecementeerde wolfraamcarbide" in de tabel.

(9) Tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburization in the first case, fusion in the second).
(9) Wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide zijn door warmtebehandeling (onderscheidenlijk door cementering en door metaalgieting) verkregen verbindingen van wolfraam en koolstof.

(17) However, because the Chinese export price had to be determined using the information published by Eurostat, which, like the figures collected by the Member States themselves, makes no distinction between tungsten carbide and fused tungsten carbide, and because there were no grounds to believe that Chinese sales of the two products differed from Korean sales of similar products, it seemed reasonable to establish a normal value valid for both tungsten carbide and fused tungsten carbide.
(17) Aangezien evenwel de prijs bij uitvoer voor de Volksrepubliek China moest worden vastgesteld op basis van de door Eurostat bekendgemaakte gegevens, waarin geen onderscheid wordt gemaakt (net zomin overigens als in de nationale statistieken van de Lid-Staten) tussen wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, en er geen enkele aanleiding bestond te beweren dat de Chinese verkopen van de betrokken produkten verschillend waren van de Zuidkoreaanse verkopen van soortgelijke produkten, leek het redelijk een normale waarde vast te stellen die voor de twee soorten carbide geldig was.

The representatives of these industries claimed that by increasing the cost of tungsten carbide and fused tungsten carbide in the Community, and therefore the cost of products further down the chain of tungsten production, the measures would make them less competitive.
De vertegenwoordigers van deze bedrijfstakken hebben het argument naar voren gebracht dat maatregelen inzake wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, door een verhoging van de kostprijs van deze produkten in de Gemeenschap en dientengevolge die van de in een verdere fase van het produktieproces van wolfraam gelegen produkten, hun concurrentievermogen zouden verminderen.

Following the review by the Commission set in hand in 1992 of the measures in force relating to exports from the aforementioned countries, this Regulation introduces anti-dumping measures in respect of Russia (the amount of the duty is equal to the difference between the sum of ECU 115 per tonne and the net free-at-Community frontier price before customs clearance if the latter price is lower) and terminates the anti-dumping procedures in respect of the Czech Republic, the Slovak Republic, Belarus, Georgia, Uzbekistan and Tajikistan; - the Regulation establishing a definitive anti-dumping duty of ECU 352 per tonne on imports of furfuraldehyde (code CN 2932 12 00) originating in the People's Republic of China; - the Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide and tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China, pending final examination of the facts of this case.
Ingevolge de nieuwe bestudering van de geldende maatregelen voor de uitvoer van de bovengenoemde landen door de Commissie vanaf 1992 worden bij deze verordening anti- dumpingmaatregelen tegen Rusland ingesteld (de hoogte van het bedrag voor Rusland is gelijk aan het verschil tussen de som van 115 ecu per ton en de nettoprijs franco communautaire grens, voor uitslag, indien deze prijs lager is), en worden de anti- dumpingprocedures betreffende de Tsjechische Republiek, Slowaki- je, Wit-Rusland, Georgië, Oezbekistan en Tadzjikistan afgeslo- ten ; - verordening tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van furfuraldehyd (code NC 2932 12 00) van oors- prong uit de Volksrepubliek China van 352 ecu per ton ; - verordening tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van wolfraamerts en concentraten, wolfraamoxyde, wolfraamzuur, wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China, ten einde de bestudering van de feiten te kunnen afronden.