Traduction de «Tweezers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tweezer | tweezers
pincet | tangetje

spring calipers | tweezers
pincet

watchmaker's tweezers
pincet voor horlogemakers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 11 June 2009 – Baldesberger v OHIM (Shape of tweezers)
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 juni 2009 – Baldesberger / BHIM (vorm van een pincet)

Community trade mark - Application for a three-dimensional Community trade mark - Shape of tweezers - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009).
Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk - Vorm van pincet - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008TJ0078 - EN - Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 11 June 2009. Fides B. Baldesberger v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). Community trade mark - Application for a three-dimensional Community trade mark - Shape of tweezers - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009). Case T-78/08.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008TJ0078 - EN - Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 11 juni 2009. Fides B. Baldesberger tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM). Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk - Vorm van pincet - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]. Zaak T-78/08.

(Community trade mark – Application for a three-dimensional Community trade mark – Shape of tweezers – Absolute ground for refusal – Lack of distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk – Vorm van pincet – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]”

ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 12 December 2007 (Case R 1405/2007-4) regarding an application for registration of a three-dimensional sign in the shape of tweezers as a Community trade mark.
Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 12 december 2007 (zaak R 1405/2007‑4) inzake een aanvraag tot inschrijving van een driedimensionaal teken bestaande in de vorm van een pincet als gemeenschapsmerk

5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers
5.10. Roestvast stalen schaar, mes en pincet

The aim is to develop novel optical manipulation techniques, for "optical tweezers", whereby the momentum carried by the photons of an intense laser beam can be used to manipulate microscopic objects, ranging from atoms to particles in the micron size range.
Er wordt gezocht naar nieuwe optische manipulatietechnieken voor zogenaamde optische pincetten waarbij het momentum van de fotonen van een krachtige laserstraal kunnen worden gebruikt voor het manipuleren van microscopisch kleine objecten, variërend van atomen tot deeltjes ter grootte van een paar micron.

- close the capsule with the tweezers,
- sluit de capsule met behulp van de tangen;

- take an appropriate-sized capsule using the tweezers,
- pak met behulp van de tang een capsule met de juiste afmeting;

- use capsules, tweezers and a preparation tray, all of which must be clean,
- gebruik capsules, een tang en een plateau die schoon zijn;