Traduction de «Twenty four hours specimen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Twenty four hours specimen
24-uursmonster

twenty-four hours clause
clausule van de vierentwintig uur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another is the commitment to allow customers either to hold a telephone reservation without payment for twenty-four hours or to cancel it without penalty in this time period, in order to give them the opportunity to look for lower fares through other distribution channels.
Nieuw is hierbij ook dat men een telefonische reservering gedurende 24 uur kan aanhouden of deze binnen die periode kan annuleren zonder dat daaraan kosten zijn verbonden, zodat de klanten kunnen nagaan of er via andere distributiekanalen lagere tarieven zijn te vinden.

2. For the purposes of paragraph 1, the Agency shall operate twenty four hours a day and seven days a week.
2. Voor de toepassing van lid 1 is het agentschap 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel.

4. The national coordination centre shall operate twenty-four hours a day and seven days a week.
4. Het nationale coördinatiecentrum is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel.

The network shall be operational twenty four hours a day and seven days a week and shall allow for:
Het netwerk is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel en biedt de volgende mogelijkheden:

– at the latest twenty-four hours before arriving in the port, or
–uiterlijk 24 uur voor aankomst in de haven, of

Holding of cats under the natural twenty-four-hour light-dark cycle is acceptable.
Katten kunnen bij de natuurlijke vierentwintiguurs licht-donkercyclus worden gehouden.

– specialised cross-border bodies. Commissioner, twenty-four hours is sometimes too long.
Mijnheer de commissaris, soms is vier en twintig uur te lang.

The only limit would be the eleven hours of rest daily or the twenty-four hours of rest weekly, but the directive would be losing its purpose and only regulating the maximum four-monthly, six-monthly or annual working time, depending on the particular case.
De enige limiet wordt dan nog gevormd door de dagelijkse rustpauze van elf uur of de wekelijkse 24 uur rust, maar de richtlijn zou zijn doel voorbijschieten als er enkel de maximale duur van het werk in een periode van vier, zes of twaalf maanden mee zou worden geregeld, al naar gelang het geval.

if night work is performed, the daily working time does not exceed eight hours in each twenty-four-hour period.
in geval van nachtarbeid, de dagelijkse arbeidstijd niet meer bedraagt dan 8 uur per periode van 24 uur.

if night work is performed, the daily working time does not exceed ten hours in each twenty-four-hour period,
in geval van nachtarbeid, de dagelijkse arbeidstijd niet meer bedraagt dan 10 uur per periode van 24 uur;