Vertaling van "Two point catch " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

two point catch
spagnoletgrendeling

basquill lock | two point catch
spagnoletslot

Two-point aesthesiometer
tweepunts-esthesiometer

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
heupgordel

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
hypercoagulabiliteitssyndroom als gevolg van glycosylfosfatidylinositoldeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The support referred to in point (b) of paragraph 1 shall be conditional on the use of selective gears to minimise unwanted catches and shall only be granted to owners of Union fishing vessels that have carried out a fishing activity at sea for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support.
2. De in lid 1, onder b), bedoelde steun wordt slechts verleend op voorwaarde dat selectieve vistuigen worden gebruikt om ongewenste vangsten zoveel mogelijk te beperken, en uitsluitend aan eigenaren van Unievissersvaartuigen die in de twee kalenderjaren voorafgaand aan de datum van indiening van de steunaanvraag gedurende ten minste 60 dagen visserijactiviteiten op zee hebben verricht.

The two main points in these consultations are the definition of the total allowable catches (TACs) for jointly managed stocks in the North Sea and the reciprocal exchanges of quotas.
De twee hoofdpunten bij het overleg zijn de vaststelling van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de gezamenlijk beheerde bestanden in de Noordzee en de quotaruil.

Such a credibility gap may stem from two points, firstly an inadequate process for catching those economic operators who purposefully flout Community legislation, and secondly an inadequate follow-up to ensure that, where a product has been found to be non-compliant, it is positively removed from the market.
Een dergelijk gebrek aan geloofwaardigheid kan twee oorzaken hebben, ten eerste een ontoereikende methode voor het klissen van marktdeelnemers die met opzet de communautaire regelgeving negeren, en ten tweede een ontoereikende follow-up om ervoor te zorgen dat een product wel degelijk van de markt wordt verwijderd wanneer werd aangetoond dat het niet in overeenstemming was met de regelgeving.

Concerning the point as to whether the proposal attacks the causes of the problem, I would state my belief that in fact there are two primary objectives: tackling over-capacity, as I have just said, so that we can survive in a profitable way long into the future, and also trying to assist fishers to get a fair price for their catch.
Wat betreft de vraag of het voorstel de oorzaken van het probleem aanpakt, ben ik van mening dat er in feite twee primaire doelen zijn: de overcapaciteit aanpakken, zoals ik net al zei, zodat we op een voordelige manier tot lang in de toekomst kunnen overleven, en ook proberen vissers te helpen een eerlijke prijs voor hun vangst te krijgen.

The "caution bias" is built around two assumptions: (1) an average growth rate of only a quarter of a percentage point above the figure projected for the EU as a whole, a plausible deviation for a catching-up country; and (2) constant export market-shares, in spite of the expected moderate gains in (labour) productivity and a significant deceleration in wage growth, in line with the Commission's Autumn 2003 forecast.
Bovendien is in het scenario enige voorzichtigheid ingebouwd, zodat kleine negatieve schokken kunnen worden opgevangen. Deze "voorzichtigheidsmarge" is gebaseerd op twee uitgangspunten. Ten eerste wordt gerekend op een gemiddelde groei die slechts een kwartprocentpunt boven de raming voor de gemiddelde EU-groei ligt, een acceptabel verschil voor een land dat een inhaalproces doormaakt. Ten tweede wordt gerekend op een gelijkblijvend aandeel in de exportmarkt, ondanks de verwachte bescheiden groei van de (arbeids)productiviteit en een aanzienlijke afvlakking van de loonstijging volgens de najaarsprognose 2003 van de Commissie.

The Jastarnia Plan it has drawn up for the recovery of harbour porpoise stocks in the Baltic points out that the stock target defined (80 percent of the natural stock level, as also proposed by ICES) can only be achieved if by-catches are reduced to fewer than two per year (instead of seven at present).
Het daarin uitgewerkte "Jastarnia Plan" voor het herstel van de bruinvispopulatie in de Oostzee constateert dat de vastgestelde doelstelling (80 % van de natuurlijk voorkomende populatie, zoals ook door de ICES voorgesteld) alleen kan worden gehaald als de incidentele vangsten worden beperkt tot minder dan 2 per jaar (in plaats van thans 7).

What is the point of destroying the French fishing fleet, at Sète or elsewhere, for example, if every year France has to spend two billion euros on importing fish caught and landed, while our fishermen are not allowed to catch it. What is more, the movement of fish is like CO2 or like capital, it is not European, but world-wide.
Waartoe dient het dat wij de Franse vissersvloot in Sète of elders vernietigen als wij in Frankrijk elk jaar voor twee miljard euro vis moeten invoeren die onze vissers niet mogen vangen? Bovendien circuleert vis zoals CO2 of kapitaal. De visserij is niet Europees maar mondiaal.