Vertaling van "UCLAF " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unit for the Coordination of Fraud Prevention | UCLAF [Abbr.]
Antifraudeteam | Eenheid voor Coordinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

Unit on Coordination of Fraud Prevention | UCLAF [Abbr.]
task-force Coördinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, as in earlier years, no case of fraud was discovered and reported by the Member States to the Commission anti-fraud unit (UCLAF).
Evenmin als in voorgaande jaren zijn er in 1999 door de lidstaten gevallen van fraude geconstateerd of gemeld aan het Bureau voor fraude-onderzoek van de Commissie (OLAF).

The Council welcomes the fact that, following the Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF), the fight against fraud has a more appropriate administrative framework, granting the Office greater independence than its predecessor, UCLAF.
De Raad is opgetogen over het feit dat de fraudebestrijding dankzij het besluit van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding over een passender administratief kader beschikt, waardoor het Bureau onafhankelijker kan optreden dan zijn voorganger UCLAF.

1. Considers that there is an urgent need to clarify the regulatory framework of OLAF in order to further improve the efficiency of anti-fraud investigations and to ensure the necessary independence of OLAF, taking full account of the experiences gained since OLAF was established to replace UCLAF in 1999;
1. acht het dringend nodig het regelgevingskader van OLAF te verduidelijken om de doeltreffendheid van de onderzoeken ter bestrijding van fraude te verhogen en om te zorgen voor de noodzakelijke onafhankelijkheid van OLAF, volledig rekening houdend met de opgedane ervaring sinds OLAF in 1999 werd opgericht ter vervanging van UCLAF;

All OLAF staff should moreover be selected strictly on the basis of their suitability for OLAF's purposes, which should preclude any "automatic" transfer of UCLAF staff to the new organisation;
Bovendien moeten alle personeelsleden voor de OLAF uitsluitend geselecteerd worden op basis van hun geschiktheid voor de OLAF-doelstellingen, wat "automatische” transfers van UCLAF-personeel naar de nieuwe organisatie moet verhinderen;

To this end, the Member States have met with UCLAF, which has subsequently been replaced by OLAF.
Hiervoor hebben de lidstaten een bijeenkomst gehouden met het UCLAF (Coördinatieteam voor de fraudebestrijding), die inmiddels is vervangen door het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding).

(3) Whereas the task of carrying out administrative investigations for the purpose of protecting the financial interests of the Communities has until now been conferred on the Task Force for Coordination of Fraud Prevention, which succeeded the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF);
(3) Overwegende dat het verrichten van administratieve onderzoeken ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen tot op heden de taak was van de task-force Coördinatie van de fraudebestrijding, die de "Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding (UCLAF)" was opgevolgd;

Referring to the resolution of the European Parliament of 7 October 1998 on the independence, role and status of the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF)(1),
Verwijzend naar de resolutie van het Europees Parlement van 7 oktober 1998 over de onafhankelijkheid, de rol en de status van de Eenheid voor Coördinatie van de fraudebestrijding (Unité de coordination de la lutte antifraude (Uclaf)(1),

23. Supports the idea of entrusting to the Unit on Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) the Community's responsibilities for coordination and technical and operational assistance for national judicial authorities in criminal proceedings designed to protect the Community's financial interests; believes that the UCLAF should be given all the material and professional resources needed to carry out this task effectively;
23. acht het positief dat de UCLAF is belast met de communautaire coördinatie en de technische en operatieve bijstand aan de nationale gerechtelijke instanties in strafzaken die raken aan de communautaire financiën; meent dat de UCLAF om deze rol doeltreffend te kunnen vervullen, over alle vereiste materiële en professionele hulpbronnen dient te beschikken;