Traduction de «UEN » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union for Europe of the Nations Group | UEN [Abbr.]
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | UEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group on combating the sexual exploitation of children and child pornography (B6-0216/2008),
gezien het door Roberta Angelilli namens de UEN-Fractie ingediende voorstel voor een aanbeveling aan de Raad over de bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie (B6-0216/2008),

For this reason, Mr President, the UEN supports the ushers, the UEN believes in fundamental rights, and the UEN calls for respect for duties and respect for people.
Om die reden, mijnheer de Voorzitter, steunt de UEN de boden, gelooft de UEN in de grondrechtenen roept de UEN op tot respect voor plichten en respect voor mensen.

As long as no official apology is forthcoming from the UEN Group for yesterday’s incidents in this House, I see myself, as representative of the Socialist Group in the European Parliament, being unable to continue to cooperate with the UEN Group.
Zolang er geen officiële verontschuldiging van de UEN-Fractie komtvoor de incidenten van gisteren in dit Huis, vind ik, als vertegenwoordiger van de SocialistischeFractie in het Europees Parlement, het onmogelijk de samenwerking met de UEN-Fractie voort te zetten.

There are 49 full members in the ALDE group, 16 in the the Union for Europe of the Nations-European Alliance (UEN-EA), and the remainder will sit as Non-Aligned members.
De ALDE-fractie zal 49 leden tellen en 16 leden zullen de UEN-EA-fractie vormen (Unie voor het Europa van de Naties – Europese Alliantie).

Isidoro Gottardo, member of the regional council of Friuli Venezia Giulia and municipal council of Sacile, Italy (EPP) Mercedes Bresso, President of Piedmont Region, Italy (PES) Ivo Opstelten, Mayor of Rotterdam, Netherlands (ALDE) Maria Corrigan, member of Dun Laoghaire Rathdown County Council and Dublin Regional Authority, Ireland (UEN-EA)
EVP: Isidoro Gottardo (IT), lid van de regioraad van Friuli Venezia Giulia en lid van de gemeenteraad van Sacile; PSE: Mercedes Bresso (IT), voorzitter van de regio Piemonte; ALDE: Ivo Opstelten (NL), burgemeester van Rotterdam; UEN-EA: Maria Corrigan (IE), lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown en lid van de regioraad van Dublin.

Musumeci (UEN ), on behalf of the UEN Group .
Musumeci (UEN ), namens de UEN-Fractie.

Poli Bortone (UEN), on behalf of the UEN Group.
Poli Bortone (UEN), namens de UEN-Fractie.

Poli Bortone (UEN ), on behalf of the UEN Group .
Poli Bortone (UEN ), namens de UEN-Fractie.

The Cessna Caravan, based in Djibouti, covers all destinations in northern Somalia (Hargeisa, Las Anod, Garoe, Erigavo, Borama and Burao), while a plane of the same type operates from Mogadishu and provides transport to villages in the South (Jallalassi, Dusa Mareb, Baidoa, Belet Uen, Sacouein and Jilib); other destinations are always possible.
De Cessna Caravan, met basis Djibouti, vliegt op alle bestemmingen in het noorden van Somalië (Hargeisa, las Anod, Garoe, Erigavo, Borama, Burao), terwijl een zelfde type vliegtuig vanuit Mogadishu vervoer verzorgt naar de steden in het zuiden (Jallalassi, Dusa Mareb, Baidoa, Belet Uen, Sacouein en Jilib) en eventueel andere bestemmingen.

The service provides for regular flights and is also flexible, with the flights connecting: the medium-sized Antonov aircraft, which is based in Nairobi, flies four times per week to Lokichokio, twice per week to Mogadishu and once per week to one of the following destinations: Baidoa, Belet Uen, Kismayo, etc.
De dienst voorziet in geregelde vluchten, maar is zeer soepel en de vluchten sluiten op elkaar aan. Zo onderhoudt het vliegtuig van middelmatige grootte van het type Antonov, met basis Nairobi, 4 vluchten per week op Lokichoggio, 2 op Mogadishu en 1 vlucht per week met een open bestemming (Baidoa, Belet Uen, Kismayo enz.).