Traduction de «UETP » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

university-enterprise training partnership | university-industry training partnership | UETP [Abbr.] | UITP [Abbr.]
samenwerkingsverband inzake opleiding tussen universiteit en onderneming | AUEF [Abbr.]

University-enterprise training partnerships | UETPs [Abbr.]
Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie | SOUI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In supporting the establishment of a network of 250 University. Enterprise Training Partnerships (UETPs), mostly regionally based (although some had a transnational sectoral dimension), COMETT had developed a dialogue between the various partners involved in training at European level and encouraged exchanges of experience and methods between countries, thus contributing to a reciprocal enrichment of the various education systems.
Door de totstandbrenging van een netwerk van 250 samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteiten en ondernemingen (SOUO's), waarvan de meeste een regionaal karakter hebben maar enkele een transnationale sectoriële dimensie kennen, te steunen heeft COMETT bijgedragen tot een dialoog op Europees niveau tussen de verschillende partners op opleidingsgebied en de uitwisseling van ervaring en methodes tussen verschillende landen bevorderd.

In order to achieve this aim, COMETT is contributing to the establishment and financing over a three-year period of University-Enterprise Training Partnerships (UETPs), financing transnational exchanges of students and personnel and encouraging the development of joint transnational training measures between enterprises and universities for the design of courses or of training materials.
Teneinde deze doelstelling te verwezenlijken, draagt COMETT bij aan de driejaarlijkse organisatie en financiering van samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteiten en ondernemingen (SOUO's), financiert het de transnationale uitwisseling van studenten en personeel en bevordert het de ontwikkeling van gezamenlijke transnationale opleidingsacties van ondernemingen en universiteiten door het ontwerpen van cursussen of opleidingshulpmiddelen.

Officially set up in 1986, the COMETT programme (COMETT stands for the Community Programme for Education and Training in Technology) seeks to stimulate training in advanced technologies through the creation and three-year funding of UETPs (University-Enterprise Training Partnerships), by financing transnational exchanges of students and staff, and by working towards the creation and dissemination of high- quality training resources.
Het communautaire programma COMETT (acroniem van COMmunity programme for Education and Training in Technology) is officieel ingesteld in 1986 en heeft de stimulering van opleiding in geavanceerde technologieën ten doel door een bijdrage te leveren aan de oprichting en driejaarlijkse financiering van samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en bedrijfsleven (SOUI), door internationale uitwisselingen van studenten en personeel te financieren en de opstelling en verspreiding van opleidingsmateriaal van goede kwaliteit te stimuleren.

Thus, since 1990, the UETPs have arranged more than 16 000 work placement schemes, more than 4 000 training sessions and some 400 staff exchanges between universities and firms.
Sinds 1990 hebben de SOUI's zo gezorgd voor meer dan 1600 stageplaatsen in bedrijven, meer dan 4.000 cursussen en ongeveer 400 uitwisselingen tussen personeel van bedrijven en universiteiten.

Being alive to the training needs in particular regions or sectors of technology, the UETPs can organise tailor-made training schemes.
De SOUI's organiseren cursussen in antwoord op de opleidingsbehoeften van een bepaalde regio of sector van de technologie.