Traduction de «Ultra violet lighting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ultra violet lighting | UV lighting
ultravioletverlichting

fibre which show up under ultra-violet light
UV oplichtende vezel

ultra-violet light source
ultravioletlichtbron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems about standards for bathing water purity in Northern countries, where heavy rainfall in areas of animal pasturage coupled with reduced exposure to ultra violet radiation can give rise to occasional and intermittent failures to fulfil standards. This occurs usually in weather conditions quite adverse to sea-bathing, and in this light the great expense of additional protective measures would be hugely disproportional to any real benefit achieved;
problemen over normen voor de zuiverheid van zwemwater in noordelijke landen, waarbij zware regenval in gebieden met weilanden alsmede een verminderde blootstelling aan ultraviolette straling er aanleiding toe kunnen zijn dat zo nu en dan de normen niet worden nagekomen; dit gebeurt gewoonlijk bij weersomstandigheden die ongunstig zijn voor het zwemmen in zee, en in dit licht zouden grote uitgaven voor aanvullende beschermende maatregelen in geen enkele verhouding staan tot het eventuele reële nut dat daarmee verwezenlijkt wordt;

Daylight should be excluded as much as possible during the procedure, since aflatoxin gradually breaks down under the influence of ultra-violet light.
Tijdens de bereiding moet het daglicht zoveel mogelijk worden geweerd, want aflatoxine breekt onder invloed van ultraviolet licht geleidelijk af.

5.2.4. Observe the plate (5.2.3) under ultra-violet light and mark the position of the violet spots.
5.2.4. Bekijk de plaat (5.2.3) onder UV-licht en markeer de positie van de violette vlekken.

The plate is sprayed lightly and evenly with the solution of 2,7-dichlorofluorescein when the plate is observed under ultra violet light, the aliphatic alcohol band is identified by comparison to the aliphatic alcohols in the band immediately above that, which is the triterpenic alcohol band, are outlined together.
Besproei de plaat licht en uniform met de 2,7-dichloorfluoresceïneoplossing. De alifatische alcoholenband kan door bekijken onder ultraviolet licht worden geïdentificeerd aangezien deze op dezelfde hoogte ligt als de vlek van de referentieoplossing. Markeer de grenzen van deze band en van de band direct hierboven, die correspondeert met de triterpeenalcoholen, aan de zijkanten van de fluorescentie met een zwart potlood.

View the plate under ultra-violet light and locate the band containing methyl erucate in the sample by reference to the intensified band in the sample to which methyl erucate has been added (see figure).
Onder ultraviolet licht kan de methylerucaatband in het monster worden gelokaliseerd aan de hand van de band die zich aftekent bij het monster waaraan methylerucaat is toegevoegd (zie afbeelding).