Traduction de «Unable to drink from a feeder cup » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unable to drink from a feeder cup
niet in staat uit tuitbeker te drinken

Able to drink from a feeder cup
in staat om uit tuitbeker te drinken

Drinks from a feeder cup
drinkt uit tuitbeker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.1. Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving.
14.1. Rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan alcohol verslaafd is of niet kan afzien van alcoholgebruik wanneer hij aan het verkeer deelneemt.

- the consortium’s monopoly of the sector is guaranteed by the fact that the local communities are unable to obtain drinking water from any other source.
het consortium heeft in deze sector een comfortabel monopolie omdat het voor de plaatselijke bevolking onmogelijk wordt gemaakt om zich elders met drinkwater te bevoorraden.

Now that Directive 80/778/EEC on water intended for human consumption is being reviewed, and following the public hearing of the groups concerned as arranged by the Commission at the Conference on 23 and 24 September 1993, several thousand people who were unable to attend the Conference have written to the Commission to express their views on various aspects of the Directive: - Most of the letters are from Germany and refer to the problem of the concentration of pesticides in drinking water, calling for the current parametric value to be retained.
In het kader van de herziening van Richtlijn 80/778/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water en naar aanleiding van een hoorzitting die tijdens de op 23 en 24 september 1993 gehouden conferentie door de Commissie werd georganiseerd, hebben verschillende duizenden burgers die niet aan deze conferentie konden deelnemen, de Commissie hun mening doen toekomen over bepaalde aspecten van de richtlijn: - Veruit de meeste brieven komen uit Duitsland en stellen het probleem van de concentratie van pesticiden in drinkwater aan de orde.

14.1.Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving.
14.1.Rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan alcohol verslaafd is of niet kan afzien van alcoholgebruik wanneer hij aan het verkeer deelneemt.