examine how operational police cooperation could be stepped up, for example as regards incompatibility of communication systems and other equipment, use of undercover agents, and, where necessary, draw operational conclusions to that end,
te onderzoeken hoe de operationele politiesamenwerking geïntensiveerd zou kunnen worden, bijvoorbeeld wat betreft de incompatibiliteit van communicatiesystemen en andere uitrusting of het inzetten van undercoveragenten, en daartoe strekkende operationele conclusies te trekken.