Traduction de «Underground group » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fringe group | underground group
marginale minderheidsgroep

marginal social group | underground group
marginale groep

heavy underground mining machinery inspection | inspecting heavy underground mining machinery | inspect heavy underground mining machinery | inspection of heavy underground mining machinery
zware apparatuur voor ondergrondse mijnbouw inspecteren

health hazards underground | underground risks | health and safety hazards underground | underground dangers
ondergrondse gezondheids- en veiligheidsrisico's

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
ondergrondse stroomkabels inspecteren

underground mining | underground winning | underground work
mijnontginning | ondergrondse werken | ontginning

Underground timberman
schachtbouwer

Underground railway station
ondergronds treinstation

Manager - underground mining
manager ondergrondse mijnbouw

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof

The Socialist Municipal Group in the Madrid City Council has had access to the letter sent on 27 October by the Director-General of the European Commission's DG Environment concerning the infringement proceedings opened in respect of the underground routing of the M30 on the basis of the inquiry launched in 2004 following the question I submitted that year (P-0494/04 ).
De Socialistische Fractie in de gemeenteraad van Madrid heeft inzage gehad in de brief die de directeur-generaal Milieu van de Commissie op 27 oktober heeft verzonden in het kader van de procedure wegens inbreuk die is gestart in verband met de tunnelbouw voor de M-30. Het uitgangspunt hiervoor was het informatief rapport dat is uitgebracht in 2004 als gevolg van de vraag die ik in februari van dat jaar had gesteld (P-0494/04 ).

52. Notes that there are currently more Christians across China worshipping in "illegal" places of worship (whether at Protestant house-churches or in underground Catholic groups loyal to the Vatican) than attending at "patriotic" places of worship, and that both groups of worshippers, composed as they are of law-abiding citizens, constitute no threat whatever to public security; calls on the Chinese Government to cease its persecution and imprisonment of such Christian groups; maintains that Christians who do not identify with the "patriotic churches" have the right to worship freely;
52. merkt op dat het christelijke geloof in heel China meer wordt beleden in "illegale" gebedsplaatsen (protestantse huiskerken of "ondergrondse" katholieke groepen die het Vaticaan trouw zijn) dan in "patriotische" gebedsplaatsen en dat beide groepen gelovigen in geen enkel opzicht een bedreiging vormen voor de openbare veiligheid aangezien het gaat om burgers die de wet naleven; roept de Chinese regering op om de vervolging en opsluiting van dergelijke christelijke groepen te staken; bekrachtigt dat christenen die niet lid zijn van de "patriotische kerken" het recht hebben om hun geloof vrij te belijden;

45. Notes that there are currently more Christians across China worshipping in “illegal” places of worship (whether at Protestant house-churches or in “underground” Catholic groups loyal to the Vatican) than attending at “patriotic” places of worship, and that both groups of worshippers, composed as they are of law-abiding citizens, constitute no threat whatever to public security; calls on the Chinese Government to cease its persecution and imprisonment of such Christian groups; maintains that Christians who do not identify with the “patriotic churches” have the right to worship freely;
45. merkt op dat het christelijke geloof in heel China meer wordt beleden in "illegale" gebedsplaatsen (protestantse huiskerken of "ondergrondse" katholieke groepen die het Vaticaan trouw zijn) dan in "nationale" gebedsplaatsen en dat beide groepen gelovigen in geen enkel opzicht een bedreiging vormen voor de openbare veiligheid aangezien het gaat om burgers die de wet naleven; roept de Chinese regering op om de vervolging en opsluiting van dergelijke christelijke groepen te staken; bekrachtigt dat christenen die niet lid zijn van de ‘landskerken" het recht hebben om hun geloof vrij te belijden;

An example of a project that has been implemented in a Polish city is the MAGIC project for managing underground water resources on sites affected by industrial pollution. Its aim is to involve various social groups, and young people and businesses as well as local authorities.
Zo wordt bijvoorbeeld in een Poolse stad het MAGIC-project uitgevoerd dat betrekking heeft op het beheer van de grondwaterbronnen in door industriële verontreiniging getroffen gebieden en tot doel heeft de verschillende maatschappelijke groeperingen, jongeren, het bedrijfsleven maar ook de lokale overheid te mobiliseren.

In December 2000, the Economic Interest Grouping (EIG) EURIDICE, or European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment, was created as a joint venture between ONDRAF/NIRAS (the Belgian Waste Management Agency) and SCK.CEN.
In december 2000 is de het Europees economisch samenwerkingsverband EURIDICE (European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment) opgericht als een gezamenlijke onderneming tussen ONDRAF/NIRAS (de Belgische Instelling voor het beheer van radioactief afval) en het SCK.CEN.

The merger would have created or strengthened dominant position on the following markets: (a) wholesale transmission of natural gas in the Netherlands; (b) Long distance wholesale transmission of natural gas in Germany; (c) Underground storage facilities for natural gas servicing the South of Germany; (d) Group I base oils in the EEA; (e) Motor fuel retailing in Austria, Germany, Luxembourg, Netherlands and the UK; (f) Motor fuel retailing on toll motorways in France; (g) Aviation lubricants world-wide; and (h) Aviation fuels at Gatwick Airport (UK).
De transactie zou een machtspositie in de hand werken of versterken op de volgende markten: a) vervoer van aardgas op groothandelsniveau in Nederland; b) langeafstandsvervoer van aardgas op groothandelsniveau in Duitsland; c) ondergrondse opslagfaciliteiten voor aardgas voor de bevoorrading van het zuiden van Duitsland; d) basisoliën van groep I in de EER; e) detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen in Oostenrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk; f) detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen langs de tolwegen in Frankrijk; g) smeermiddelen voor vliegtuigmotoren in de gehele wereld; en h) vliegtuigbrandstoffen op de luchthaven van Gatwick (Verenigd Koninkrijk).

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Apparatengroepen en -categorieën Apparaten van groep I zijn apparaten die bedoeld zijn voor ondergrondse werkzaamheden in mijnen en voor de delen van bovengrondse installaties daarvan waar ten gevolge van mijngas en/of brandbaar stof gevaar kan heersen.

The package recently adopted includes nine environmental projects: - protection of underground water, - soil protection, reafforestation and forest protection, - water treatment facilities, - a group of projects concerning waste water disposal, - two groups of projects concerning the installation of a water supply system, - a feasibility study for an environmental research and training centre, - two projects concerning the integration and protection of archaeological sites. A total sum of ECU 46 811 200 has been committed.
Het goedgekeurde pakket omvat negen milieuprojecten : - bescherming van het grondwater - bodembescherming, herbebossing en bosbescherming - waterzuiveringsinstallaties - een groep projecten met betrekking tot de afvalwaterafvoer - twee groepen projecten betreffende de installatie van een watertoevoersysteem - een uitvoerbaarheidsstudie betreffende een centrum voor onderzoek en opleiding inzake milieuproblemen. - twee projecten betreffende de integratie en de bescherming van archeologische vindplaatsen Met dit pakket is een bedrag van 46 811 200 ecu gemoeid.