Vertaling van "Undermanned " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

short handed | undermanned
onderbemand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outcome of the Lashing@Sea project has revealed serious deficiencies and negligence in the different areas concerned, such as lack of training and instruction among loading personnel and stevedores in the ports and also among the ship crews, which are consistently undertrained and undermanned even though the ships they work on are genuine monsters of the seas.
De uitkomst van het Lashing@Sea project toont aan dat er ernstige tekortkomingen zijn op verschillende vlakken zoals het gebrek aan scholing, training en vorming van het laadpersoneel, de stuwadoors en de immer schaarse en slecht geschoolde bemanning, die aan de andere kant wel dient op de echte zeereuzen.

Everywhere there was evidence not just of undermanning and equipment shortages, but also of the failure to plan ahead and to coordinate operations.
Men kon er niet naast kijken dat onderbemanning en een tekort aan materiaal hadden bijgedragen tot het probleem, maar er was ook een gebrek aan planning en coördinatie van de interventies.

- the undermanning at local level, inter alia in veterinary services, despite the significant reinforcements deployed and the help of veterinarians from third countries;
- de onderbezetting bij de lokale crisisbestrijding, met name bij de veterinaire diensten, ondanks de aanzienlijke versterkingen en de inzet van dierenartsen uit andere landen;