33. Calls on the Commission to include in the future legislative proposal
on maritime spatial planning provisions obliging maritime Me
mber States to make inventories of the environmental and tourism protection rules in force on their respective national territories and, in respect of areas not subject to restrictions, to adopt marine and coastal development plans establishing the admissibility and compatibility of the use and occupation of these areas, with a view to facilitating access to areas suitable for set
ting up aq ...[+++]uaculture undertakings; 33. verzoekt de Commissie in haar toekomstig wetgevingsvoorstel inzake de ma
ritieme ruimtelijke ordening bepalingen op te nemen die de maritieme lidstate
n ertoe verplichten inventarissen op te maken van de maatregelen inzake de bescherming van het milieu en het toerisme die op hun grondgebied van kracht zijn, en voor de zones waarvoor geen beperkingen bestaan bestemmingsplannen voor zee en kust vast te stellen die alle bestaande types van de sector beslaan, waarin wordt vastgesteld hoe die zones kunnen en mogen worden gebruikt, tenein
...[+++]de de toegang tot ruimten die geschikt zijn voor het vestigen van aquacultuurbedrijven te vergemakkelijken;