Traduction de «Universal Coordinated Time » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

universal coordinated time | UTC [Abbr.]
gecoördineerde wereldtijd | UTC [Abbr.]

Coordinated Universal Time | Universal Coordinated Time | universal time coordinated | UTC [Abbr.]
gecoördineerde wereldtijd | UTC [Abbr.]

Coordinated Universal Time | Greenwich Mean Time | Zulu Time | GMT [Abbr.] | UTC [Abbr.]
gecoördineerde universele tijd | Z-tijd | UTC [Abbr.]

manage university departments | manages university department | coordinate university department | manage university department
departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren

school admissions coordinator | university admissions coordinator | admissions coordinator | admissions officer
toelatingscoördinator | toelatingscoördinatrice

higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For 2017-2021 inclusive, the summer-time periods will begin and end respectively on the following dates at 1.00 a.m. UTC — Coordinated Universal Time:
Voor de jaren 2017 tot en met 2021 worden het begin en het einde van de zomertijd vastgesteld op respectievelijk de volgende data om 01.00 uur UTC — gecoördineerde universele tijd:

it is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time (UTC) ;
het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) gekoppeld is;

‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC);
x) „tijdmeting”: een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC);

it is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time; and
het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd gekoppeld is; en

104. Underlines the need to develop more effective mediation guidelines and capacities through collaboration between the EU and the UN on mediation capacities, in order to provide adequate resources for mediation in a timely and coordinated manner, including through ensuring women‘s participation in these processes; considers it essential for the implementation of the EU’s human rights policy to develop the UN Human Rights Council’s capacity to address serious and urgent human rights situations, to reinforce the follow-up process on the implementation of recommendations of the Special Procedures and to strengthen the process of the Universal Periodic Review; stresses the need to continue the EU’s support of the International Criminal Court with the aim of contributing to the effective protection of human rights and the fight against impunity;
104. onderstreept de behoefte aan doeltreffendere richtsnoeren en capaciteit voor bemiddeling, die kan worden vergroot door middel van samenwerking tussen de EU en de VN, waardoor toereikende middelen voor bemiddeling worden gecreëerd die tijdig en op een gecoördineerde manier beschikbaar gesteld kunnen worden, o.a. door vrouwen aan deze processen te laten deelnemen; is van mening dat het voor de tenuitvoerlegging van het mensenrechtenbeleid van de EU van essentieel belang is dat de capaciteit van de Mensenrechtenraad van de VN om ernstige en dringende situaties op het vlak van mensenrechten aan te pakken, ontwikkeld wordt en dat het follow-upproces van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit de bijzondere procedures en het proces van de universele periodieke doorlichting versterkt worden; dringt erop aan dat de EU het Internationaal Strafhof blijft steunen om bij te dragen tot de effectieve bescherming van de mensenrechten en de strijd tegen straffeloosheid;

102. Underlines the need to develop more effective mediation guidelines and capacities through collaboration between the EU and the UN on mediation capacities, in order to provide adequate resources for mediation in a timely and coordinated manner, including through ensuring women‘s participation in these processes; considers it essential for the implementation of the EU’s human rights policy to develop the UN Human Rights Council’s capacity to address serious and urgent human rights situations, to reinforce the follow-up process on the implementation of recommendations of the Special Procedures and to strengthen the process of the Universal Periodic Review; stresses the need to continue the EU’s support of the International Criminal Court with the aim of contributing to the effective protection of human rights and the fight against impunity;
102. onderstreept de behoefte aan doeltreffendere richtsnoeren en capaciteit voor bemiddeling, die kan worden vergroot door middel van samenwerking tussen de EU en de VN, waardoor toereikende middelen voor bemiddeling worden gecreëerd die tijdig en op een gecoördineerde manier beschikbaar gesteld kunnen worden, o.a. door vrouwen aan deze processen te laten deelnemen; is van mening dat het voor de tenuitvoerlegging van het mensenrechtenbeleid van de EU van essentieel belang is dat de capaciteit van de Mensenrechtenraad van de VN om ernstige en dringende situaties op het vlak van mensenrechten aan te pakken, ontwikkeld wordt en dat het follow-upproces van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit de bijzondere procedures en het proces van de universele periodieke doorlichting versterkt worden; dringt erop aan dat de EU het Internationaal Strafhof blijft steunen om bij te dragen tot de effectieve bescherming van de mensenrechten en de strijd tegen straffeloosheid;

My time spent at the Directorate-General for Taxation, as company tax coordinator, allowed me to gain a broader view of the tax system and its implications from the point of view of economic and budgetary policy. This experience was supplemented by my studies at the University of Harvard which were mainly focused on the design of tax systems and the impact of direct and indirect taxation.
Als coördinator voor vennootschapsbelastingen bij het Directoraat-generaal Belastingen heb ik een bredere visie kunnen ontwikkelen met betrekking tot het belastingstelsel en de gevolgen daarvan voor het economisch en begrotingsbeleid. Deze visie heb ik verder uitgewerkt tijdens mijn studie aan de universiteit van Harvard, die hoofdzakelijk gewijd was aan het opzetten van fiscale stelsels en de impact van directe en indirecte belastingen.

(a) the date and time according to the Universal Time Coordinated (UTC) of transmission of a report referred to in Article 9;
(a) de datum en de tijd van de transmissie van een in artikel 9 bedoelde aangifte volgens de Universal Time Coordinated (UTC);

In addition, EGNOS transmits a Universal Time signal (Universal Time Coordinated, UTC for short).
Bovendien zendt EGNOS een UTC-signaal ("Universal Time Coordinated"=gecoördineerde universele tijd) uit.

All calendar days relate to UTC time (universal time coordinated);
Alle kalenderdagen hebben betrekking op de UTC-tijd (gecoördineerde wereldtijd).