Vertaling van "Untreated water " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untreated water sample
niet-behandeld water

raw water | unspiked water | untreated water
onbehandeld water

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
spinocerebellaire ataxie type 4

water management
waterbeheer [ waterschap ]

water policy [ [http ...]
waterbeleid

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
bescherming van het water

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
aanmaakwater | mengwater

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
waterbehandelingen uitvoeren

untreated grape marcs
onbewerkte draf van druiven

Fall-stairs water transport - water skier injured
val van trap in watervervoer, waterskiër gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Deze bronnen kunnen een hoog zoutgehalte hebben, zoals de Atlantische of Middellandse Zee, waardoor behandeling van het water noodzakelijk is om de zoutconcentratie te verminderen (ontzilting) voor gebruik of het water kan afkomstig zijn van brakke bronnen (met een gering zoutgehalte), zoals de Oostzee en bepaalde rivieren, en in dat geval is het mogelijk het water direct, zonder behandeling, te gebruiken.

The importance of the rules of EU law which have been infringed It is apparent from Articles 1, 2, 3(1) and 4 of Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment (2) (‘Directive 91/271/EEC’), and Annex I thereto, that the disposal of untreated urban waste water into receiving waters causes pollution which has a significant impact on the quality of such waters and on the associated ecosystems.
Het belang van de Unieregels die zijn geschonden: Uit de artikelen 1, 2, 3, lid 1, en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (2) („richtlijn 91/271/EEG”) en bijlage I bij deze richtlijn blijkt dat het lozen van onbehandeld stedelijk afvalwater in ontvangende wateren verontreiniging veroorzaakt die de kwaliteit van deze wateren en van de daarmee verbonden ecosystemen aanzienlijk aantast.

The Commission maintains that the discharge of untreated waste (that is, waste that has undergone no treatment, because of a lack of comprehensive systems and/or of treatment plants) into surface waters leads to pollution which is characterised by an oxygen imbalance while the flow of nutrient substances (particularly nitrogen and phosphorus compounds) significantly affects the quality of those waters and their related ecosystems (putting at risk, for example, fish populations).
De Commissie stelt dat het afvoeren van onbehandeld water (dat wil zeggen water dat niet is behandeld wegens het ontbreken van geïntegreerde opvangsystemen en/of waterzuiveringsinstallaties) naar oppervlaktewateren leidt tot verontreiniging die gepaard gaat met een verstoring van het zuurstofgehalte, terwijl de aanvoer van nutriënten, vooral stikstof- en/of fosforverbindingen, de kwaliteit van dit water en van de bijbehorende ecosystemen aanzienlijk verslechtert (onder meer door het visbestand aan te tasten).

Untreated waste water and solid waste from mainly land-based sources, fertiliser run-off from agricultural activities causing eutrophication, invasive species from ballast waters, and pollution from oil and gas exploration further worsen the situation.
Onbehandeld afvalwater en vast afval, hoofdzakelijk afkomstig van het land, afvloeiing van kunstmest van landbouwactiviteiten die eutrofiëring veroorzaakt, invasieve soorten uit ballastwater, en vervuiling door olie- en gaswinning verergeren de situatie.

keeping treated and untreated waste water separated; by this measure it is possible to dispose of waste water in different ways at a reasonable cost
behandeld en onbehandeld afvalwater gescheiden houden; door deze maatregel is het mogelijk om afvalwater op verschillende manieren tegen een redelijke kostprijs af te voeren;

Commission support to the North Gaza Emergency Sewage Treatment Project, in order to protect the communities living in Beit Lahia from a possible overflow of untreated water.
Steun van de Commissie aan het project voor noodzuivering van rioolwater in Noord Gaza om de gemeenschappen in Beit Lahia te beschermen voor een mogelijke overstroming van ongezuiverd water.

Climate change, pollution, urban pressure in coastal areas and untreated waters draining into our seas are all topics that deserve our special attention, examination and common concern, so as to ensure that a healthy marine ecosystem is maintained.
Klimaatverandering, vervuiling, verstedelijking van de kustgebieden, ongezuiverd afvalwater dat in onze zeeën geloosd wordt, zijn allemaal zaken die onze speciale aandacht moeten hebben.

In fact ‘untreated waste’ such as human waste, as fertiliser or untreated irrigation water supplies to arable land, presents and may cause serious hazards to food hygiene.
Niet-behandeld afval" zoals afval van menselijke oorsprong, mest of voorraden onbehandeld bevloeiingswater voor landbouwgrond vormen ernstige bedreigingen van de levensmiddelenhygiëne en kunnen deze veroorzaken.