Vertaling van "Unwrap " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unpack | unwrap
uitpakken

non-lined construction | unwrapped construction
constructie zonder voering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Jambon sec des Ardennes’ is sold wrapped or unwrapped, moulded or unmoulded:
„Jambon sec des Ardennes” wordt al dan niet verpakt of geperst verkocht:

‘Noix de jambon sec des Ardennes’ is sold wrapped or unwrapped, moulded or unmoulded:
„Noix de jambon sec des Ardennes” wordt al dan niet verpakt of geperst verkocht:

Conditioning: The wrapped sample shall be stored at room temperature for at least 24 hours, after which the sample is unwrapped and immediately transferred into the test chamber.
Voorbereiding: het verpakte monster moet gedurende ten minste 24 uur bij kamertemperatuur worden opgeslagen, waarna het monster uit de verpakking wordt gehaald en onmiddellijk naar de proefkamer wordt overgebracht.

So, we are unwrapping it today, and I thank you for that opportunity – we are unwrapping it from the point of view of consumers and citizens.
Dat cadeau pakken we vandaag uit en ik wil u bedanken dat we die kans krijgen - we pakken het uit vanuit het oogpunt van de consumenten en de burgers.

I would not like to see this compromise package being unwrapped again.
Ik wil niet dat er nog aan het compromispakket wordt getornd.

If we now water down the demands and comments made by the Committee on Agriculture and unwrap the existing package, our demands will no longer be clear.
Als we nu de eisen en de standpunten van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling afzwakken en ons pakket uiteen laten vallen, zullen onze eisen niet duidelijk meer zijn.

Have hand-washing facilities for staff handling unwrapped meat designed so as to prevent the spread of contamination.
voor het personeel dat met onverpakt vlees omgaat, moeten er voorzieningen zijn voor het wassen van de handen, uitgerust met kranen die niet met de hand kunnen worden bediend.

re-wrapping: the removal of the original wrapping from the product for replacing it by a new wrapping, possibly after having applied to the unwrapped product physical operations such as cutting or slicing;
opnieuw van een onmiddellijke verpakking voorzien: het verwijderen van de oorspronkelijke onmiddellijke verpakking van het product ten einde die te vervangen door een nieuwe onmiddellijke verpakking, eventueel na bij het onverpakte product een materiële bewerking te hebben uitgevoerd zoals in stukken of in plakjes snijden;

It may not be handled by staff handling unwrapped products;
Zij mogen niet worden gehanteerd door personeel dat produkten zonder onmiddellijke verpakking hanteert;