Traduction de «Updated convergence programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

updated convergence programme
geactualiseerd convergentieprogramma

stability programme [ stability and convergence programmes ]
stabiliteitsprogramma [ convergentieprogramma ]

Stability and Convergence Programmes | Stability or Convergence Programmes | SCPs [Abbr.]
stabiliteits- en convergentieprogramma's | SCP's [Abbr.]

updated stability programme
geactualiseerd stabiliteitsprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greece's economic policy in 1999 was guided by the objectives of the updated convergence programme submitted in September 1998 under the requirements of the Stability and Growth Pact.
Leidraad voor het economisch beleid van Griekenland in 1999 waren de doelstellingen van het geactualiseerde convergentieprogramma dat in september 1998 is ingediend ingevolge de richtsnoeren van het pact voor stabiliteit en groei.

In 2000, economic policy in Greece followed the guidelines of the first update of the convergence programme, which was submitted in December 1999 under the requirements of the Stability and Growth Pact.
Leidraad voor het economisch beleid van Griekenland in 2000 was de eerste geactualiseerde versie van het convergentieprogramma dat in december 1999 was ingediend ingevolge de eisen van het pact voor stabiliteit en groei.

In 2000, the budgetary position of Greece turned out to be better than projected in the 1999 update of the convergence programme.
In 2000 bleek de begrotingssituatie van Griekenland beter te zijn dan in de geactualiseerde versie van het convergentieprogramma uit 1999 was voorzien.

Thus, after the September 2006 submission of the revised 2006 convergence programme update, the Council could address further recommendations to Hungary only on the basis of a new Article 104(7)[3] decision.
Na de indiening in september 2006 van de bijwerking van het herziene convergentieprogramma voor 2006 kon de Raad Hongarije slechts op grond van een nieuw besluit overeenkomstig artikel 104, lid 7,[3] verdere aanbevelingen doen.

This decision was issued still on the basis of targets set in the 2005 update of the convergence programme and in the Spring 2006 fiscal notification.
Dit besluit is nog genomen op grond van de doelstellingen die zijn vastgesteld in de bijgewerkte versie van het convergentieprogramma in 2005 en de begrotingskennisgeving in het voorjaar van 2006.

In March 2005, the Council explicitly recommended to Hungary to take effective action in order to reach its budget deficit targets as set out in its updated convergence programme.
In maart 2005 heeft de Raad Hongarije uitdrukkelijk aanbevolen doeltreffende actie te ondernemen om de doelstellingen inzake het begrotingstekort, vastgesteld in het geactualiseerde convergentieprogramma, te realiseren.

– having regard to the annual updates of the stability and convergence programmes drawn up by the Member States between October 2001 and February 2002 as well as the opinions of the ECOFIN Councils of 22 January 2002, 12 February 2002, and 5 March 2002 on these programmes,
– gezien de jaarlijkse actualiseringen van de stabiliteits- en convergentieprogramma's die de lidstaten tussen oktober 2001 en februari 2002 hebben opgesteld, alsmede de desbetreffende adviezen van de ECOFIN-Raad van 22 januari 2002, 12 februari 2002 en 5 maart 2002,

- having regard to the annual updates of the stability and convergence programmes drawn up by 14 Member States between September 2000 and January 2001 as well as the opinions of the ECOFIN Councils of 26 November 2000, 19 January 2001, 12 February 2001, and 12 March 2001 on these programmes,
- gezien de jaarlijkse actualiseringen van de stabiliteits- en convergentieprogramma's die veertien lidstaten tussen september 2000 en januari 2001 hebben opgesteld, alsmede de desbetreffende adviezen van de ECOFIN-Raad van 26 november 2000, 19 januari 2001, 12 februari 2001 en 12 maart 2001,

- having regard to the updated stability and convergence programmes drawn up by the Member States as well as the opinions of the ECOFIN Councils of 31 January, 28 February and 13 March 2000 on these programmes;
- gelet op de geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's die door de lidstaten zijn opgesteld alsmede op de oordelen die de ECOFIN-Raad op zijn zittingen van 31 januari, 28 februari en 13 maart 2000 heeft uitgesproken over deze programma's,