Traduction de «Updated stability programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

updated stability programme
geactualiseerd stabiliteitsprogramma

stability programme [ stability and convergence programmes ]
stabiliteitsprogramma [ convergentieprogramma ]

updated convergence programme
geactualiseerd convergentieprogramma

stability programme
stabiliteitsprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The updated stability programme envisages a small rise in the debt ratio, to just below 35% by 2005, although without the build-up of assets in the National Pensions Reserve Fund [8] the debt ratio would continue to fall to 2005.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgegaan van een kleine stijging van de schuldratio tot even onder 35% in 2005, hoewel de schuldratio zonder de opbouw van vermogen in het National Pensions Reserve Fund [8] tot 2005 zou blijven dalen.

Ireland presented its updated stability programme - 2000-02 - in December 1999; it was assessed by the Council on 31 January 2000.
In december 1999 diende Ierland zijn geactualiseerde stabiliteitsprogramma voor 2000-2002 in. Beoordeling door de Raad vond plaats op 31 januari 2000.

Portugal submitted its updated stability programme, covering the period 2000-04, on 17 February 2000.
Portugal heeft de geactualiseerde versie van het stabiliteitsprogramma voor de periode 2000-2004 op 17 februari 2000 ingediend.

In 2000, economic policy was run under the strategy of the Stability Programme Update (1999-2003) and was considered by the Council as being in accordance with the Stability and Growth Pact [6].
Het economisch beleid van Spanje volgde in 2000 de strategie van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 1999-2003, dat naar het oordeel van de Raad in overeenstemming is met het pact voor stabiliteit en groei [6].

The December 1999 update of Ireland's stability programme was considered by the Council as being in conformity with the Stability and Growth Pact [8].
Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland uit december 1999 was naar het oordeel van de Raad in overeenstemming met het pact voor stabiliteit en groei [8].

In compliance with the provisions of the Stability and Growth Pact, Greece submitted in January 2010 an updated stability programme according to which a substantial effort towards fiscal consolidation, with the deficit declining from 12.7% of gross domestic product (GDP) in 2009 to below 3% of GDP as from 2012.
In overeenstemming met de bepalingen van het Stabiliteits- en groeipact heeft Griekenland in januari 2010 een geactualiseerd stabiliteitsprogramma overgelegd. Op grond van dat programma worden substantiële maatregelen genomen om die begrotingsconsolidatie te verwezenlijken waardoor het tekort teruggebracht dient te worden van 12,7% van het bruto binnenlands product (bbp) in 2009 tot minder dan 3% van het bbp vanaf 2012.

Greece will submit to the Commission in the course of January an updated stability programme, as foreseen in the Stability and Growth Pact.
Griekenland zal in de loop van januari een geactualiseerd stabiliteitsprogramma indienen, zoals voorzien in het Stabiliteits- en groeipact.

In the Updated Stability Programme for 2006 the Federal German Government announced that the deficit ceiling of 3% would probably be missed during the current year and that it would not be taking any corrective action.
De Duitse bondsregering heeft in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2006 aangekondigd dat het tekortplafond van 3 % in het komende jaar waarschijnlijk niet wordt gehaald en ze geen aanvullende correctiemaatregelen van plan is.

The submission of the updated stability programmes on a biannual basis will allow a more medium-term planning of national budgets and budgetary reforms.
De indiening van de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's op tweejaarlijkse basis zal een meer op de middellange termijn gerichte planning van nationale begrotingen en budgettaire hervormingen mogelijk maken.

The submission of the updated stability programmes on a biannual basis will allow a more medium-term planning of national budgets and budgetary reforms.
Indiening van de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's op tweejaarlijkse basis zal een meer op de middellange termijn gerichte planning van nationale begrotingen en budgettaire hervormingen mogelijk maken.