Traduction de «Upper limb » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

upper limb
bovenste ledemaat,arm

upper leg | upper limb
bovengedeelte | bovenrand

cumulative trauma disorder(s) | occupational cervicobrachial syndrome | overuse injuries | overuse syndrome | repetitive strain injuries | repetitive strain injury | repetitive stress injury | work-related upper limb disorder | CTD [Abbr.] | OCS [Abbr.] | RSI [Abbr.] | WRULD [Abbr.]
repetitief overbelastingsletsel

A subtype of autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with characteristics of late adult-onset (50-60 years of age) of slowly progressive, axonal, peripheral sensorimotor neuropathy resulting in distal upper limb and proximal and distal
autosomaal dominante hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 2U

Desmoid tumour can occur in any part of the body: extra-abdominally (neck, shoulders, upper limbs, gluteal region), abdominally (originating from muscle fascia or the abdominal/chest wall), and more rarely intra-abdominally in the mesentery or retrop
agressieve fibromatose

Diplegia (upper) Paralysis of both upper limbs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
HIBM4 - hereditary inclusion body myopathy type 4

Superficial injuries involving multiple regions of upper limb(s) with lower limb(s)
oppervlakkige letsels van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Open wounds involving multiple regions of upper limb(s) with lower limb(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
voormontage van bovenmateriaal van schoeisel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)
Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2008)

The instructions for machinery that transmits vibrations to the whole body or the upper limbs of the driver must give the following information for the parts of the body concerned:
In de gebruiksaanwijzing van machines die trillingen doorgeven aan het gehele lichaam van de bestuurder of aan diens bovenste ledematen, moeten de volgende gegevens worden vermeld voor de desbetreffende lichaamsdelen:

Agency Facts - Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders: summary of Agency report (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)
Agency Facts - Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders: summary of Agency report (Beroepsgebonden aandoeningen aan nek, schouders en armen. Samenvatting van het verslag van het Agentschap) (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)

By the beginning of 2000 the Agency has initiated a number of other project activities and has published reports on "Work-related Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders", "Repetitive Strain Injuries in the Member States of the EU - Results of an information request".
Begin 2000 heeft het Agentschap een aantal andere projectactiviteiten aangevat en verslagen gepubliceerd over "Werkgerelateerde spier- en skeletaandoeningen van de nek en de bovenste ledematen", "RSI-aandoeningen in de lidstaten van de EU - Resultaten van een verzoek om informatie".

-work-related neck and upper limb disorders - summary of an Agency report.
-beroepsgebonden aandoeningen aan nek, schouders en armen - samenvatting van een verslag van het Agentschap.