Vertaling van "Upper limit " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

upper limit of elasticity | upper yield point
bovenste vloeigrens

upper limit | uppermost limit
bovenste grens

high limit of tolerance | upper deviation | upper limit
maatafwijking met de grootste grensmaat

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

apply footwear uppers pre-assembling processes and techniques | uppers pre-assembling techniques for footwear bottoms | apply footwear uppers pre-assembling techniques | execute footwear uppers pre-assembling techniques
preassemblagetechnieken voor bovendelen van schoeisel toepassen

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
voormontage van bovenmateriaal van schoeisel

Lamellar ichthyosis (limited type)
beperkte vorm van lamellaire ichtyose

perform hand-made cutting for footwear | perform manual cutting for footwear | perform cutting for footwear uppers by hand | perform manual cutting for footwear uppers
bovendelen van schoeisel handmatig snijden

Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the Commission has proposed several times since 1999 to set an upper limit on direct payments in order to make distribution of aid fairer, several member countries have rejected the proposal.
Sinds 1999 heeft de Europese Commissie herhaaldelijk voorgesteld de rechtstreekse steun aan een maximum te koppelen om zo tot een billijker verdeling van deze steun te komen. Dit voorstel is door een aantal lidstaten afgewezen.

The unfair framework conditions also take the form of, inter alia, the imposition by the EU of mandatory rail tolls applying to all trains on all routes and having no upper limit, whilst road tolls do have an upper limit, are voluntary – the Member States can decide whether to levy them or not – and apply only on motorways and only to lorries above 12 tonnes.
De oneerlijke raamvoorwaarden komen onder andere ook tot uiting in het feit dat de EU een naar boven toe onbegrensd, verplicht tolgeld voorschrijft voor alle treinen op alle trajecten, terwijl het tolgeld voor het wegvervoer wel begrensd en vrijwillig is - de lidstaten kunnen zelf bepalen of zij al dan niet tot heffing overgaan - en slechts wordt geheven op snelwegen en voor vrachtwagens vanaf 12 ton.

However, for the purposes of these Uniform Rules, the upper limit per passenger shall be set at 175 000 units of account as a lump sum or as an annual annuity corresponding to that sum, where national law provides for an upper limit of less than that amount.
Bij de toepassing van deze Uniforme Regelen geldt evenwel per reiziger een maximumbedrag van 175 000 rekeneenheden in een gekapitaliseerde som of in een met deze som overeenstemmende jaarlijkse uitkering, voorzover in het nationale recht een lager maximumbedrag is bepaald.

In fact, the Parliament's own plenary report on this legislative proposal insisted on setting stricter upper limits to working time, by quickly abolishing the opt-out which is the main exception to the upper limit already fixed by the Directive (48 hours per week, averaged over a reference period).
In het verslag van het Parlement over dit wetgevingsvoorstel wordt zelfs aangedrongen op striktere beperkingen aan de maximale arbeidstijd door een snelle intrekking van de opt-out-clausule die de belangrijkste uitzondering vormt op de maximale werktijd zoals die in de Richtlijn is neergelegd (gemiddeld 48 uur per week over een bepaalde referentieperiode).

In 2009 and 2010 the fluctuation band would be narrowed by €30 by raising the lower limit and dropping the upper limit each by €15.
In 2009 en 2010 zou de fluctuatiemarge met € 30 worden ingekrompen door de onder- en de bovengrens met € 15 te verhogen resp. te verlagen.

This band would narrow every year by €28 by raising the lower limit and dropping the upper limit each by €14.
Deze marge zou ieder ieder jaar met € 28 worden verkleind door de onder- en de bovengrens met € 14 te verhogen resp. te verlagen.

Compensation or reparation for loss or damage sustained by a person subjected to discrimination may only be restricted by the fixing of a prior upper limit in certain cases.
compensatie of reparatie van de schade geleden door een persoon als gevolg van discriminatie kan uitsluitend worden beperkt door het vooraf bepalen van een maximumbedrag in bepaalde gevallen.

The daily limit on advertising is dropped while the 12-minute upper limit per hour is maintained.
De daglimiet voor reclame valt weg, terwijl de bovengrens van 12 minuten per uur wordt gehandhaafd.