(5c) Given that the minimum levels of vitamin B1 laid down in Commission Directive 96/5/EC, Euratom of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children 1 should not create a requirement to add vitamins to organic cereal products, the minimum levels of vitamins laid down in Directive 96/5/EC should be reviewed or a derogation should be introduced for organic products.
(5 quater) Het
minimumgehalte aan vitamine B1, dat in Richtlijn 96/5/EG, Euratom van de Commissie van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmi
ddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters 1 is voorg
eschreven, mag niet leiden tot een verplichte toevoeging van vitamine aan biologisch geteelde graanproducten, en daarom moet het minimumgehalte aan vitamines in Richtlijn 96/5/EG worden herzien of moet een uitz
...[+++]ondering voor biologisch geteelde producten worden gemaakt.
