Vertaling van "Utilise short term objectives " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
gespecialiseerde computermodellen gebruiken voor weersvoorspellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Calls on the Commission to give a very precise report on the effectiveness of the national bank rescue packages and national and European recovery plans decided over the autumn and winter of 2008-2009 with respect to the Union's long- and short-term objectives, including a thorough analysis of the consequences of the revised state aid mechanisms adopted in response to the crisis and with regard to competition and the upholding of a level playing field in the EU, financial reform and job creation;
31. dringt er bij de Commissie op aan zeer nauwgezet verslag uit te brengen over de effectiviteit van de nationale reddingspakketten voor de banken en de in het najaar en de winter van 2008-2009 op nationaal en Europees vlak vastgestelde herstelplannen, in termen van verwezenlijking van de lange- en kortetermijndoelstellingen van de Unie, met inbegrip van een diepgaande analyse van de gevolgen van de herziene staatssteunregelingen die in verband met de crisis zijn aangenomen, en van de concurrentiesituatie en de zorg voor een gelijk speelveld in de EU, financiële hervormingen en het scheppen van banen;

The Commission found an initial capital allocation of €105.8 million granted to SACE BT in 2004 to be in line with EU state aid rules, because the capital was injected into a newly created subsidiary with the objective of offering short-term export-credit insurance on market terms as well as other commercial activities.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de 105,8 miljoen EUR startkapitaal die SACE BT in 2004 kreeg, in lijn is met de EU-staatssteunregels. Het kapitaal werd namelijk geïnjecteerd in een nieuw opgerichte dochteronderneming die, naast andere commerciële activiteiten, kortlopende exportkredietverzekering op marktvoorwaarden moest gaan aanbieden.

Besides the long-term objectives which the European Union has set for these countries, we should also define specific short-term objectives, as well as implementing a system to assess to what extent these countries comply with established principles of cross-border cooperation.
Naast de langetermijndoelen die de Europese Unie voor deze landen heeft gesteld, moeten we ook concrete kortetermijndoelen bepalen en een systeem invoeren om te bepalen in hoeverre deze landen de vastgestelde beginselen van grensoverschrijdende samenwerking in acht nemen.

That is why we are sure we are right to concentrate our short-term objectives in that area.
Daarom blijven wij benadrukken dat het terecht is om onze doelstellingen voor de korte termijn op dat vlak toe te spitsen.

K. whereas there is a dearth of general surveys on the effectiveness of the method in achieving both the long-term objective of national policy coordination and the procedure's short-term objectives, namely exchanging good practice, assessing national policy, setting targets and responding to Commission recommendations,
K. overwegende dat er geen algemene analyses bestaan van de doeltreffendheid van de methode voor wat betreft het langetermijndoel van convergentie van het beleid van de lidstaten en voor de kortetermijndoelen van de procedure: uitwisseling van goede praktijken, evaluaties van nationale beleidsmaatregelen, het vaststellen van doelstellingen en het reageren op aanbevelingen van de Commissie,

Making Europe the most competitive economy in the world by 2010 will precisely require measures to facilitate matching short-term objectives with long-term strategic goals.
Om van Europa in 2010 de meest concurrerende economie van de wereld te maken, moeten juist maatregelen genomen worden om de kortetermijndoelstellingen en strategische doeleinden op lange termijn gemakkelijker op elkaar af te stemmen.

The strategy also recognises that the short-term objective is to flesh out the operational parts of the strategy for the period of 2000-2004.
In de strategie wordt ook erkend dat de doelstelling op korte termijn erin bestaat de operationele delen van de strategie voor de periode 2000-2004 concreter gestalte te geven.

Likewise, care should be taken to ensure that earnings from stock options or the system of remuneration, especially in the financial sector, do not lead to excessive risk-taking or extreme concentration on short-term objectives.
Evenmin mogen de voordelen uit aandelenopties noch de beloningsregeling, met name in de financiële sector, het nemen van buitensporige risico's of een extreme gerichtheid op kortetermijndoelstellingen in de hand werken.

At the Conference , each country in the region established a list of short-term objectives to be implemented, if possible, before the end of 2004. NATO, OSCE, the EU and the Stability Pact agreed to support this implementation process.
Tijdens de conferentie stelde elk land in de regio een lijst van zo mogelijk vóór eind 2004 te verwezenlijken kortetermijndoelstellingen op. De NAVO, de OVSE, de EU en het Stabiliteitspact kwamen overeen dit uitvoeringsproces te steunen.