Traduction de «V-cut with foot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

V-cut with foot
in V-vorm gesneden met poot

V-cut without foot
in V-vorm gesneden zonder poot

round-cut with foot
rond gesneden met poot

Cut of foot
snijwond van voet

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
voetproblemen

create foot orthoses | elaborate orthotic devices | develop foot orthoses | manufacture foot orthoses
voetorthesen ontwikkelen

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
gips aan voet aanbrengen

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
tubulocystisch niercelcarcinoom

A rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease with characteristics of childhood to adulthood-onset of progressive, moderate to severe, predominantly distal, mostly lower limb muscle weakness and atrophy, foot de
autosomaal recessieve intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type C

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should there be no agreement in the Doha Round negotiations, then the EU will freeze its cuts for up to two years. This means that should there be no agreement once the EU cuts its tariffs to €132 per tonne, it will make no further cuts for up to two years, until the end of 2015 at the latest, then from 2016 at the latest, the EU will continue cutting its tariff each year, as agreed until the tariff reaches €114/t on 1 January 2019 at the latest.
Als er tijdens de Doha-onderhandelingsronde geen overeenkomst wordt bereikt, zal de EU die verlagingen gedurende maximaal twee jaar bevriezen, d.w.z.: als er geen overeenkomst is bereikt wanneer de EU haar tarief tot 132 EUR per ton heeft verlaagd, zal de EU gedurende maximaal twee jaar (uiterlijk tot eind 2015) geen verdere tariefverlagingen toepassen. Vervolgens zal de EU haar tarief uiterlijk vanaf 2016 volgens de afspraak elk jaar blijven verlagen tot het uiterlijk op 1 januari 2019 op 114 EUR per ton komt.

Other accompanying measures are included to substantially reduce discards and fishing effort. 41 % cut in by-catches of herring and 37 % cut in catches of blue whiting in the North Sea. 15 % cut in the TAC for North Sea sole and 8 % cut for sole in the Bay of Biscay. Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %. The fishery for anchovy in the Bay of Biscay will remain closed pending a re-examination of stocks in Spring 2008.
Er zijn verdere begeleidende maatregelen opgenomen om de hoeveelheid overboord gezette vis en de visserij-inspanning te verminderen; een verlaging met 41% van de haringbijvangsten en een verlaging met 37% van de vangst van blauwe wijting in de Noordzee; een verlaging met 15% van de TAC voor tong in de Noordzee en een verlaging met 8% voor tong in de Golf van Biskaje; de hoeveelheden zuidelijke heek en langoustine in de wateren rond het Iberisch schiereiland worden verlaagd met 5%, terwijl de visserij-inspanning met 10% wordt verminderd; de ansjovisvisserij in de Golf van Biskaje zal gesloten blijven in afwachting van een heronderzoek van de bestanden in het voorjaar van 2008.

But at the same time we have to say no to a cut-price agreement that will mean a cut-down Europe and a cut-down project for the Europe of ambition and solidarity that we want. We all need to keep that in mind at a time when we are so keen to try to find a new impetus for Europe.
Maar tegelijkertijd moeten we “nee” zeggen tegen een goedkoop akkoord dat inhoudt dat er beknibbeld moet worden op het door ons gewenste Europa van ambitie en solidariteit. Dat moeten we allemaal in ons achterhoofd houden in deze tijd waarin we er zo op gebrand zijn Europa een nieuwe impuls te geven.

The justification for this was that Council has made it a principle to cut the Commission's figures, often making global cuts for all staff, expenditures and so on. Parliament acknowledges however, that in the case of DG Trade staff expenditures are necessary in order to enable the Trade Commissioner to be well informed at the WTO negotiations and that more cuts would lead to problems for the services.
De motivering hiervoor was dat de Raad uit principe de bedragen van de Commissie verlaagd, waarbij het vaak gaat om algemene besnoeiingen op het gehele personeel, de uitgaven, enz. Het Parlement is echter van opvatting dat in het geval van het DG Handel de uitgaven voor personeel noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de Europees Commissaris voor de handel op de WTO-onderhandelingen goed geïnformeerd is en dat meer bezuinigingen zouden leiden tot problemen voor de diensten.

The Commission proposes an average substantial cut in the volume of export subsidies and an average 45% cut in the level of budgetary outlays, on the condition that all forms of export subsidisation are treated on an equal footing.
De Commissie stelt een gemiddelde sterke vermindering van de exportsubsidies en een gemiddelde vermindering met 45% van het niveau van de begrotingsuitgaven voor, onder de voorwaarde dat alle vormen van exportsubsidiëring op gelijke voet worden behandeld.

It became clear during the visit by the delegation from the Temporary Committee on Foot and Mouth Disease that the lack of specific aid for the areas affected and of compensation for the loss of income caused by the closure of markets and restrictions on animal movements gave rise to a feeling among the inhabitants of the areas affected of having been abandoned and cut off, as well as to exasperation among the farming community, which was obliged to bow to the police and the army and to government 'threats' that financial compensation would be cut.
Bij het bezoek van de delegatie van de MKZ-commissie werd duidelijk dat de bevolking in de getroffen gebieden zich door het gebrek aan specifieke steun aan de getroffen gebieden en de ontoereikende vergoeding van de inkomstenderving door de sluiting van de markten en de vervoersbeperkingen voor dieren niet alleen in de steek gelaten en geïsoleerd voelde, maar dat de machteloze landbouwersgemeenschap ook aan vertwijfeling was overgeleverd toen de politie en het leger werden ingeschakeld en de regering "dreigde" om de schadevergoeding te verlagen.

4. In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.
4. Bij verpakte deelstukken van vlees en verpakte deelstukken van slachtafvallen die zijn verkregen in een uitsnijderij, moet het keurmerk van die uitsnijderij zijn aangebracht op een etiket dat aan de verpakking is bevestigd, of op de verpakking worden gedrukt.

The Standing Veterinary Committee (SVC) yesterday had a discussion on the foot-and-mouth disease (FMD) situation in Ireland, the United Kingdom, the Netherlands and France.
Het Permanent Veterinair Comité (PVC) heeft gisteren een discussie gehad over de mond- en klauwzeersituatie in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Frankrijk.

Other accompanying measures are included to substantially reduce discards and fishing effort. 41 % cut in by-catches of herring and 37 % cut in catches of blue whiting in the 15 % cut in the TAC for North Sea sole and 8 % cut for sole in the Bay of Biscay. Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %. The fishery for anchovy in the Bay of Biscay will remain closed pending a re-examination of stocks in Spring 2008. Thanks to the success of recovery plans for Southern hake, the TAC for this stock will be increased by 15 %.
Er zijn verdere begeleidende maatregelen opgenomen om de hoeveelheid overboord gezette vis en de visserij-inspanning te verminderen; een verlaging met 41% van de haringbijvangsten en een verlaging met 37% van de vangst van blauwe wijting in de Noordzee; een verlaging met 15% van de TAC voor tong in de Noordzee en een verlaging met 8% voor tong in de Golf van Biskaje; de hoeveelheden zuidelijke heek en langoustine in de wateren rond het Iberisch schiereiland worden verlaagd met 5%, terwijl de visserij-inspanning met 10% wordt verminderd; de ansjovisvisserij in de Golf van Biskaje zal gesloten blijven in afwachting van een heronderzoek van de bestanden in het voorjaar van 2008. dankzij het succes van de herstelplannen voor zuidelijke heek zal de TAC voor dit bestand met 15% worden verhoogd.

Note: (1) The ban on exports for certain livestock and meat products which present a danger of transmitting foot and mouth disease will be lifted as of 16.00 h today (April 30) for: Hungary, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Roumania, the Czech and Slovak Republics and Poland (for animal products only, as they are not prepared to apply the 15 day quarantine requirement for live animal exports) (2) The requirements laid down by the EC essentially amount to fraud proof certification of the disease free status of animals and meat products, pre-notification to the customs posts of exports of these products to the Community, testing of animals for foot and mouth and a 15 day quarantine for animals (3) It should be noted that these import requirements are provisional and will be subject to a continual review.
Opmerking : (1) Het verbod op de uitvoer van bepaalde dieren en vleesprodukten waardoor mond- en klauwzeer zou kunnen worden overgedragen, wordt met ingang van vandaag (30 april) om 16.00 u, opgeheven voor : Hongarije, Estland, Slovenië, Bulgarije, Roemenië, de Tsjechische en Slowaakse Republiek en Polen (alleen voor dierlijke produkten, aangezien dit land niet bereid is de eis inzake 15 dagen quarantaine voor de uitvoer van levende dieren toe te passen) (2) De door de EG vastgestelde eisen betreffen fraudebestendige certificering ten aanzien van de ziektevrije status van dieren en vleesprodukten, voorafgaande melding aan de douaneposten van uitvoer van deze produkten naar de Gemeenschap, testen van dieren op mond- en klauwzeer en een 15-daagse quarantaine voor dieren (3) Opgemerkt zij dat deze invoereisen voorlopig gelden en voortdurend opnieuw worden bekeken.