Traduction de «VAT call-up rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

VAT call-in rate | VAT call-up rate
verslag op de btw

call-in rate for the VAT resource
afroepingspercentage van de btw-middelen

uniform call-in rate for the VAT resource
uniform afroepingspercentage van de btw-middelen

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]

VAT rate
BTW-tarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reduced VAT call rates for Germany, the Netherlands and Sweden will be fixed at 0.15 %.
verlaagde btw-afroepingspercentages voor Duitsland, Nederland en Zweden vastgesteld op 0,15 %.

reduced VAT call rates for Austria (0.225 %), Germany (0.15 %), the Netherlands and Sweden (0.1 %).
verlaagde btw-afroepingspercentages voor Oostenrijk (0,225 %), Duitsland (0,15 %), Nederland en Zweden (0,1 %).

The derogations concerning VAT call-in rates, adopted by the European Council in December 2005, contradict the principle of simplicity and clarity.
De uitzonderingen betreffende de BTW-afdrachtpercentages die door de Europese Raad in december 2005 werden goedgekeurd, zijn in strijd met het beginsel van eenvoud en duidelijkheid.

These measures would consist of a reduction in the VAT call-up rate, which the Presidency has more generally proposed freezing at 0.3%.
Deze maatregelen zouden bestaan in een verlaging van het afroepingspercentage voor de BTW-middelen, dat het voorzitterschap meer in het algemeen heeft voorgesteld te bevriezen op 0,3 procent.

K. whereas the current Own Resources Decision of 29 September 2000 entered into force on 1 March 2002 and has as its main features: an own resources ceiling of 1,24% of the Union's GNI (equivalent to 1,27% of GDP) for payment appropriations and 1,31% of GNI (equivalent to 1,335% of GDP) for commitment appropriations, an allowance for the Member States for their collection cost of traditional own resources of 25%, a maximum call-in rate of VAT of 0,50%, a value added tax base of the Member States restricted to 50% of their GNP (capping of the VAT base) and a rebate in favour of one Member State with exceptions for some other Member States concerning the financing of this rebate,
K. overwegende dat het thans geldende besluit betreffende de eigen middelen van 29 september 2000 op 1 maart 2002 in werking is getreden en als voornaamste kenmerken heeft: een plafond van de eigen middelen van 1,24% van het BNI van de Unie (wat overeenkomt met 1,27% van het BBP) voor de betalingskredieten en 1,31% van het BNI (wat overeenkomt met 1,335% van het BBP) voor de vastleggingskredieten, een vergoeding voor de lidstaten van hun kosten voor de inning van de traditionele eigen middelen ter hoogte van 25%, een maximum afroepingspercentage (call-in rate) voor de BTW van 0,50%, beperking van de grondslag voor de belasting over de toegevoegde waarde van de lidstaten tot 50% van hun BNP (aftopping van de BTW-grondslag) en een korting ten gunste van één lidstaat, met uitzonderingen voor bepaalde andere lidstaten betreffende de financiering van deze korting,

For example, an Italian company selling software and delivering it over the Internet to a consumer in Spain would continue to charge VAT at the rate applicable in Italy, as at present.
Zo zal bijvoorbeeld een Italiaans bedrijf dat via Internet software verkoopt en levert aan een klant in Spanje het BTW-tarief blijven aanrekenen dat in Italië van toepassing is, zoals op dit ogenblik het geval is.

They would then charge VAT at the rate applicable in the Member State they have chosen and only have to deal with a single tax administration within the EU.
Zij zouden dan BTW aanrekenen tegen het tarief dat van toepassing is in de door hen gekozen lidstaat en zouden slechts met één enkele belastingadministratie binnen de EU te maken krijgen.

25. In this respect, calls on the Commission and the Council to provide additional preferences for products certified as produced according to recognized fair trade standards, such as preferential VAT, preferential tax rates and preferential customs duties;
25. verzoekt de Commissie en de Raad om in dit verband additionele preferenties toe te kennen aan producten die volgens de algemeen erkende fair trade-normen zijn gecertificeerd, zoals preferentiële BTW, preferentiële belastingtarieven en preferentiële accijnzen;

Every time a new loan benefiting from the guarantee of the EU budget is signed, the Fund is credited with an amount, proportional to the size of the loan (the so-called "provisioning rate"), drawn on an ad-hoc Reserve inscribed in the budget by the Regulation which instituted the Fund (the so-called "target level", set at ten percent of the outstanding amount of loans).
Telkens een nieuwe uit de EU-begroting gegarandeerde lening wordt ondertekend, wordt het fonds gecrediteerd voor een bedrag dat evenredig is met de lening (het zogenaamde "voorzieningspercentage"), afkomstig uit een ad hoc-reserve die in de begroting is gevormd op grond van de verordening tot oprichting van het fonds (het zogenaamde "streefbedrag" dat is vastgesteld op 10 % van het uitstaande bedrag aan leningen).