Traduction de «VLCD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]
calorie-arm dieet | voeding met een zeer laag caloriegehalte | zeer laag calorisch dieet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for VLCD products, 'Total diet replacement for use in very low calorie diets‘;
voor zeer caloriearme dieetproducten: 'Volledige voedingsvervanging voor gebruik in zeer caloriearme diëten„;

'food intended for use in low calorie diets' or ‘LCD products’, and ‘food intended for use in very low calorie diets’ or ‘VLCD products’ means specifically formulated food which, when used as instructed by the manufacturer, replaces the total daily diet.
„levensmiddelen voor gebruik in caloriearme diëten” of „caloriearme dieetproducten” en „levensmiddelen voor gebruik in zeer caloriearme diëten” of „zeer caloriearme dieetproducten”: speciaal samengestelde levensmiddelen die, als zij worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de totale dagelijkse voeding vervangen.

1. LCD and VLCD products shall comply with the compositional requirements set out in Annex II to this Regulation.
1. Caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten voldoen aan de samenstellingsvoorschriften i bijlage II bij deze verordening.

2. All individual components making up LCD and VLCD products, as sold, shall be contained in a single package.
2. Alle afzonderlijke bestanddelen waaruit de caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten zijn samengesteld, bevinden zich bij de verkoop in één verpakking.

3. The name under which LCD and VLCD products are sold shall be:
3. De caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten worden onder de volgende benaming verkocht: