Vertaling van "VY " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vy [Abbr.]
Vy [Abbr.]

best rate of climb speed | best rate-of-climb speed | speed for best rate of climb | Vy | VY [Abbr.]
snelheid met beste klimverhouding

bulk,solid,fine particles | VY [Abbr.]
Bulk,vaste stof,fijne deeltjes( poeders )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tensions are rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north; whereas the conflicts are being exacerbated by climate change and desert encroachment; whereas escalating armed conflict and persisting social and economic challenges are likely to fuel radicalisation, including manipulation and recruitment by fundamentalist Islamic groups such as Boko Haram;
N. overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortkomen uit al tientallen jaren voortwoekerende rancuneuze gevoelens tussen verschillende autochtone bevolkingsgroepen, voornamelijk christenen en animisten, die met migranten en bewoners uit het Hausa-sprekende moslimnoorden rivaliseren om de controle van het vruchtbare akkerland; overwegende dat de conflicten nog verergerd worden door de klimaatverandering en woestijnvorming; overwegende dat het escalerende gewapende conflict en de aanhoudende sociale en economische uitdagingen dreigen te leiden tot verdere radicalisering, wat de manipulatie door en de aanhang van fundamentalistische islamitische groepen als Boko Haram versterkt;

The selection panel appointed to assess the Dutch cities vying to be European Capital of Culture in 2018 met in Amsterdam today and recommended that Eindhoven, Leeuwarden and Maastricht should be preselected for the title.
De jury die de Nederlandse kandidaat-steden voor de titel van Culturele Hoofdstad van Europa 2018 moet beoordelen, is vandaag in Amsterdam bijeengekomen en heeft bij de preselectie Eindhoven, Leeuwarden en Maastricht voor de titel voorgedragen.

K. whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tension is rooted in decades of resentment between indigenous groups vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north;
K. overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortvloeien uit al decennia voortdurende rancuneuze gevoelens tussen enerzijds autochtone bevolkingsgroepen en anderzijds migranten en kolonisten uit het Hausa sprekende islamitische noorden die met elkaar rivaliseren om de controle over het vruchtbare akkerland;

H. whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tension is rooted in decades of resentment between indigenous groups, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north;
H. overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortvloeien uit al decennia voortdurende rancuneuze gevoelens tussen enerzijds autochtone bevolkingsgroepen en anderzijds migranten en kolonisten uit het Hausa sprekende islamitische noorden die met elkaar rivaliseren om de controle van het vruchtbare akkerland;

Cities vying for the title must prepare a cultural programme which highlights the European dimension of the event and encourages participation by citizens.
Kandidaat-steden moeten een cultureel programma opstellen dat de Europese dimensie van het evenement voor het voetlicht brengt en deelname van burgers aanmoedigt.

The Nordic countries are vying for the top position.
De Noordse landen maken onder elkaar de toppositie uit.

The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains other codes presented in Annex D2 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for "unpacked" (NE).
Dit kenmerk moet worden gebruikt wanneer het kenmerk "Soort colli" andere in bijlage D2 vermelde codes bevat dan de codes voor bulk (VQ, VG, VL, VY, VR of VO) of voor "onverpakt" (NE).

C60: If "Kind of packages" (box 31) indicates "BULK" (UNECE rec 21: "VQ", "VG", "VL", "VY", "VR" or "VO"
VW60: Als "Soort colli" (vak 31) "BULK" aangeeft (UNECE rec 21: "VQ", "VG", "VL", "VY", "VR" of "VO"