Traduction de «Vagina » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagina of the optic nerve vaginae nervi optici
vagina nervi optici

vulval | vagina-related
vulvair | met betrekking tot de schaamspleet

Maternal care for:previous surgery to vagina | septate vagina | stenosis of vagina (acquired)(congenital) | stricture of vagina | tumour of vagina
indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina

puerperium | time as vagina and uterus return to normal after birth
puerperium | kraambed

episiotomy | cut to vagina in childbirth
episiotomie | verwijding van de schede-ingang

artificial vagina
kunstmatige schede

hormon soaked vagina sponge | hormon sponge
hormoonsponsje | schedespons in hormoonoplossing gedrenkt

Malignant neoplasm of vagina
maligne neoplasma van vagina

Candidiasis of vulva and vagina (N77.1*)
candidiasis van vulva en vagina (N77.1)

Foreign body in vagina
corpus alienum in vagina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As small amounts of ovarian tissue are sufficient to produce significant circulating levels of oestrogens (3), the animals should be tested prior to use by observing epithelial cells swabbed from the vagina on at least five consecutive days (e.g. days 10-14 after ovariectomy for rats).
Omdat kleine stukjes eierstokweefsel voldoende zijn om significante circulerende oestrogeenspiegels te produceren (3), moeten de dieren vóór gebruik worden getest door observatie van epitheelcellen in een vaginaal uitstrijkje op ten minste vijf opeenvolgende dagen (bv. op dag 10-14 na ovariëctomie voor ratten).

Any response may be analysed histologically for keratinisation and cornification of the vagina (30).
Elke respons kan histologisch geanalyseerd worden op keratinisatie en verhoorning van de vagina (30).

45. Before dissection the vagina will be examined for opening status in immature animals.
45. Vóór de excisie wordt bij onvolgroeide dieren onderzocht of de vagina geopend is.

– (FR) Mr President, it is impossible to speak here on behalf of the women rape victims who have lost their dignity, of the mutilated babies, of the pregnant women whose stomachs have been cut open, of the elderly women who have been violated with bayonets thrust into their vaginas, and of all those women whose bodies have become, to their shame, but, above all, to ours, a devastated battlefield.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, het is onmogelijk om hier uit naam te spreken van de vrouwen die verkracht zijn en onteerd, de baby's die verminkt zijn, zwangere vrouwen van wie de buik opengesneden is, bejaarde vrouwen die met een bajonet in hun vagina verkracht zijn, van al die vrouwen wier lichaam, tot hun schande, maar vooral die van ons, een verwoest slagveld geworden is.

They raped her in succession, causing the membrane between her vagina and her anus to rupture.
Ze verkrachtten haar één voor één, waarbij het membraan tussen haar vagina en haar anus scheurde.

– (PL) Mr President, I should like to refer you to a text that reads as follows 'Fathers tend to neglect their daughters' clitoris and vagina.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou aan de volgende tekst willen refereren: “Vaders besteden vaak te weinig aandacht aan de clitoris en de vagina van hun dochters.

Collective rape is used as a weapon to humiliate the enemy, ramming bayonets up vaginas, ripping foetuses out of their mothers' wombs, raping wives in front of husbands and children: all these have been reported, not as isolated incidents, but as instruments of war.
Van groepsverkrachting als oorlogsmiddel om de vijand te vernederen, vagina's die door bajonetsteken worden verminkt, foetussen die uit de moederschoot worden weggehaald en vrouwen die voor de ogen van hun man en kinderen worden verkracht, wordt geen melding gemaakt als op zichzelf staande feiten maar als oorlogswapens.

Today, women are still having their vaginas torn apart with bayonets.
Vandaag de dag worden de vagina’s van vrouwen nog altijd opengereten met bajonetten.

- in the case of animals aged six months or older that could have had contact with females prior to quarantine, a test three times at weekly intervals on a sample of artificial vagina washings or preputial specimen;
- in het geval van dieren die zes maanden zijn of ouder en die vóór de quarantaine met vrouwelijke dieren contact kunnen hebben gehad, drie maal een test, met een tussenpoos van telkens een week met gebruikmaking van een monster van een spoeling van de kunstvagina of van het praeputium;

- in the case of animals less than six months old or kept since that age in a single sex group prior to quarantine, a single test on a sample of artificial vagina washings or preputial specimen;
- in het geval van dieren die jonger zijn dan zes maanden of die sedert zij zes maanden zijn vóór de quarantaine in een groep met uitsluitend hetzelfde geslacht zijn gehouden, één enkele test met gebruikmaking van een monster van een spoeling van de kunstvagina of van het praeputium;