Vertaling van "Value Added Tax Committee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Value Added Tax Committee | VAT Committee
BTW-Comité | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde

Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee
Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde

value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation
wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw

Committee on value-added tax | VAT Committee
btw-comité | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Common system of value added tax as regards the rules on invoicing Report: David Casa (A7-0065/2010) Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing [COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)] Committee on Economic and Monetary Affairs Rule 138
Gemeenschappelijk BTW-stelsel wat de factureringsregels betreft Verslag: David Casa (A7-0065/2010) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft [COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken Artikel 138 van het Reglement

Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) Report: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0061/2010) Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) [COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)] Committee on Economic and Monetary Affairs Rule 138
Administratieve samenwerking en fraudebestrijding op het gebied van de BTW (herschikking) Verslag: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0061/2010) Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (herschikking) [COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken Artikel 138 van het Reglement

Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1), replaced, with effect from 1 January 2007, by Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1).
Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1), per 1 januari 2007 vervangen door richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1).

Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0060/2009) - VAT exemption on the final importation of certain goods on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version) [COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS)] Committee on Legal Affairs Rule 80
Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0060/2009) - Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie) [COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement

Sixth Council Directive 77/377/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1), replaced with effect from 1 January 2007 by Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1).
Zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1), per 1 januari 2007 vervangen door richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB. L 347, blz. 1-118).

1. The taxable person shall pay the value added tax when submitting the value added tax return.
1. De belastingplichtige voldoet de BTW op het moment dat de BTW-aangifte wordt ingediend.

The Value Added Tax (VAT) is one of the most important features of modern tax system with the highest level of harmonisation in the EU. Currently, cross-border businesses need to comply with tax rules of every Member State where they undertake their activities.
De belasting op de toegevoegde waarde (BTW) is een van de belangrijkste elementen van het moderne fiscale stelsel, met het hoogste niveau van harmonisatie binnen de EU. Momenteel dienen grensoverschrijdende ondernemingen te voldoen aan de fiscale regels van elke lidstaat waar zij activiteiten ontplooien.

Since the definition of value added tax is not a matter for national legislation, the Court examined whether this tax truly amounts to value added tax within the meaning given by the Community directive.
Aangezien het begrip "belasting over de toegevoegde waarde" niet wordt beheerst door de nationale wettelijke regelingen, onderzoekt het Hof of deze belasting werkelijk een belasting over de toegevoegde waarde is in de zin van de communautaire richtlijn.

The application of the tax described in Finnish law as "value added tax" on car tax
De toepassing van de belasting die in het Finse recht wordt aangeduid als over de motorrijtuigenbelasting geheven "belasting over de toegevoegde waarde"

The national court referred to the Court of Justice of the European Communities questions on the interpretation of the national legislation in the light of the Treaty provision which prohibits any discriminatory internal taxation and of the Sixth Directive on value added tax.
Deze heeft het Hof van Justitie vragen voorgelegd met het oog op de uitlegging van de nationale regeling in het licht van de verdragsbepaling die elke discriminerende binnenlandse belasting verbiedt en de Zesde BTW-richtlijn.