Traduction de «Varietal purity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
rasechtheid | raszuiverheid | zaadvastheid

purity of variety | varietal purity
raszuiverheid | zaadvastheid

trueness of variety | trueness to type | trueness-to-type | varietal purity
rasechtheid

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
zuiverheid van zuurstof testen | zuurstofzuiverheid testen

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
waterzuiveringsmechanismen installeren | waterzuiveringsmechanismen plaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
1. Het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn of, in het geval van zaad van een ingeteelde stam, voldoende echt en zuiver zijn met betrekking tot zijn eigenschappen.

Member States shall ensure that the seed of a conservation variety marketed under this Directive is subject to official post control by random inspections to verify its varietal identity and varietal purity.
De lidstaten zorgen ervoor dat het zaaizaad van een instandhoudingsras dat krachtens deze richtlijn in de handel wordt gebracht, door steekproefsgewijze keuringen aan officiële nacontrole op rasechtheid en raszuiverheid wordt onderworpen.

The minimum varietal purity shall be:
Het moet de volgende minimale raszuiverheid hebben:

the seed complies with the requirements for the marketing of ‘standard seed’ provided for in Directive 2002/55/EC, with the exception of the requirements in respect of minimal varietal purity;
het zaad voldoet aan de bij Richtlijn 2002/55/EG vastgestelde voorschriften voor het in de handel brengen van „standaardzaad”, met uitzondering van de voorschriften betreffende de minimale raszuiverheid;

the seed complies with the requirements for certification of ‘certified seed’ provided for in Article 2(1)(d) of Directive 2002/55/EC, with the exception of the requirements in respect of minimal varietal purity and the requirements concerning official examination or examination under official supervision;
het zaad voldoet aan de bij artikel 2, lid 1, onder d), van Richtlijn 2002/55/EG vastgestelde certificeringsvoorschriften voor „gecertificeerd zaad”, met uitzondering van de voorschriften betreffende de minimale raszuiverheid en de voorschriften betreffende het officiële onderzoek of het onderzoek onder officieel toezicht;

19. Considers it regrettable that the Commission has still not proposed an approach to seed in connection with the exchange of traditional local varieties and of varieties no longer included in the register which offers farmers freedom of action and allows seed health requirements and criteria of varietal purity and germination rates to be met, in accordance with existing legislation;
19. betreurt dat de Commissie nog steeds geen benadering heeft voorgesteld voor zaaigoed voor wat betreft de uitwisseling van plaatselijke, traditionele variëteiten of variëteiten die niet meer in het register zijn opgenomen. Een dergelijke benadering zou landbouwers vrijheid van handelen geven en ervoor zorgen dat wordt voldaan aan de gezondheidsvereisten en de criteria inzake de zuiverheid van variëteiten en kiempercentages, overeenkomstig de bestaande wetgeving;