Traduction de «Vegetation season » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

growing season | vegetation season
groeiseizoen

growing period | growing season | vegetation period
groeiperiode | vegetatieperiode

out-of-season vegetable
buiten-seizoengroente | groente buiten het seizoen

seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]
seizoenarbeid [ seizoenwerk ]

seasonal worker
seizoenarbeider

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
seizoenuitverkopen beheren | seizoensgebonden verkopen beheren | seizoenverkopen beheren

vegetable
groente

loading picked fruits and vegetables | picked fruit and vegetable loading | collecting picked fruits and vegetables | load picked fruits and vegetables
geplukte groenten en fruit laden

advising customers on storage of fruits and vegetables | help customers on storage of fruits and vegetables | advise customers on storage of fruits and vegetables | recommend customers on storage of fruits and vegetables
klanten adviseren over het bewaren van fruit en groenten | klanten advies geven over het bewaren van fruit en groenten | klanten raad geven over het bewaren van fruit en groenten

Mustard seasoning
mosterd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aromatic herbs, spices and vegetables seasoning (dried) ||
Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) ||

The irradiation of dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings is authorised at EU level by Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of food and food ingredients treated with ionising radiation[4].
De doorstraling van gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen is in de EU toegestaan krachtens Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling[4].

Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) || 10
Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 10

Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) || 5.77 - 9.82
Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5,77 - 9,82

Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) || 5 - 9
Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5 - 9

A campaign is needed, in much the same way as consumers have been informed about fruit and vegetable seasonal availability in recent years.
Hiervoor is een campagne nodig, veelal op gelijke wijze als het in de afgelopen jaren informeren van consumenten over de seizoengebonden beschikbaarheid van groenten en fruit.

E. whereas only Belgium, France, Italy, the Netherlands and the UK allow irradiation of foods other than herbs, spices and vegetable seasonings and, in practice, few foods are irradiated in these countries,
E. overwegende dat uitsluitend in België, Frankrijk, Italië, Nederland en het VK bestraling is toegestaan van andere voedselproducten dan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers , en dat zelfs in deze landen in feite slechts een gering aantaal voedingsproducten wordt bestraald,

E. whereas only Belgium, France, Italy, the Netherlands and the UK allow irradiation of foods other than herbs, spices and vegetable seasonings and, in practice, few foods are irradiated in these countries,
E. overwegende dat uitsluitend in België, Frankrijk, Italië, Nederland en het VK bestraling is toegestaan van andere voedselproducten dan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers, en dat zelfs in deze landen in feite slechts een gering aantaal voedingsproducten wordt bestraald,

This justifies selection of the third option suggested by the Commission, which is to consider the current list as complete with only herbs, spices and vegetable seasonings included, and no new food categories added.
Dit is voldoende reden voor de keuze van de derde door de Commissie voorgestelde mogelijkheid, namelijk de lijst in kwestie te beschouwen als een volledige lijst waarop uitsluitend kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers voorkomen en waaraan geen nieuwe categorieën voedingproducten worden toegevoegd.

3. Notes the Commission's suggestion that the current list could be regarded as complete and believes that any additions to herbs, spices and vegetable seasonings only be permitted for irradiation in the EU as and when scientific knowledge suggests it is safe and efficacious to do so;
3. neemt kennis van het voorstel van de Commissie de huidige lijst als volledig te beschouwen en is van mening dat toevoegingen aan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers in de EU slechts mogen worden bestraald indien uit wetenschappelijke gegevens blijkt dat dit veilig en efficiënt is;