Traduction de «Venezuelan equine encephalitis virus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Venezuelan equine encephalitis virus | VEE [Abbr.]
Venezuelan equidae encefalitis virus

Venezuelan equine encephalitis | Venezuelan equine encephalomyelitis | VEE [Abbr.]
Venezolaanse equine encefalitis | VEE [Abbr.]

Venezuelan equine:encephalitis | encephalomyelitis virus disease
Venezolaanse equine- | encefalitis | Venezolaanse equine- | encefalomyelitis-virusziekte

Venezuelan equine encephalomyelitis virus
VEEV

Eastern equine encephalitis virus
Oosters encefalitisvirus van paard

Western equine encephalitis virus
Westers encefalomyelitisvirus van paard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the measures provided for in this Decision concern only a region of high altitude and during dry and tempered winter season with a reduced risk of vector born transmission of vesicular stomatitis or certain subtypes of Venezuelan equine encephalitis, the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export for a period of less than 90 days to the Metropolitan area of Mexico-City, a region in which Venezuelan equine encephalomyelitis has not been reported for more than 2 years, should be authorised.
Aangezien de maatregelen waarin dit besluit voorziet, uitsluitend betrekking hebben op een regio op grote hoogte en tijdens het droge en gematigde winterseizoen met een verminderd risico op door vectoren overgedragen vesiculeuze stomatitis of bepaalde subtypes van Venezolaanse paardenencefalomyelitis, moet het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer voor een periode van minder dan 90 dagen naar het Hoofdstedelijk gebied Mexico-City, een regio waarin Venezolaanse paardenencefalomyelitis sedert meer dan twee jaar niet is gerapporteerd, worden toegestaan.

an RT-PCR (reverse transcription-polymerase chain reaction) test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome, carried out with negative result on a sample taken within 48 hours prior to dispatch, on (5);
onderworpen aan een RT-PCR (reverse transcription-polymerase chain reaction)-test voor de opsporing van het virusgenoom van Venezolaanse paardenencefalomyelitis, die is uitgevoerd op een monster dat ten vroegste 48 uur vóór de verzending op (5) is genomen en die een negatief resultaat heeft opgeleverd;