Vertaling van "Venting the pressure regulator " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

venting of the pressure regulator
afblazen van de drukregelaar

brake-pressure regulator(mounted)on the axle-box
remdrukregelaar op de draagpot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has a gas fuelling system (including the pressure regulator) from the same system manufacturer and of the same type: induction, vapour injection (single point, multipoint), liquid injection (single point, multipoint).
het heeft een gastoevoersysteem (met inbegrip van de drukregelaar) van dezelfde systeemfabrikant en van hetzelfde type: inductie, dampinspuiting (monopoint, multipoint), vloeistofinspuiting (monopoint, multipoint).

Before the dates specified in Article 4(8) of this Regulation and in the case of a wall-flow diesel particulate filter (DPF), the manufacturer may choose to apply the performance monitoring requirements set out in Appendix 8 of Annex 9B to UNECE Regulation No 49 instead of the requirements set out in paragraph 2.3.2.1, if he can demonstrate with technical documentation that in case of deterioration there is a positive correlation between the loss of filtration efficiency and the loss of pressure drop (delta pressure) across the DPF under the operating conditions of the engine specified in the tests described in Appendix 8 of Annex 9B to UNECE Regulation No 49”.
Vóór de in artikel 4, lid 8, van deze verordening vermelde data en in geval van een wall-flow dieseldeeltjesfilter kan de fabrikant ervoor kiezen de voorschriften voor prestatiebewaking in aanhangsel 8 van bijlage 9B bij VN/ECE-Reglement nr. 49 toe te passen in plaats van de voorschriften van punt 2.3.2.1, mits hij met technische documentatie kan aantonen dat er in geval van verslechtering een positieve correlatie bestaat tussen het verlies van filtratie-efficiëntie en het verlies van drukval (drukverschil) in het dieseldeeltjesfilter onder de bedrijfsomstandigheden van de motor, zoals aangegeven in de tests zoals beschreven in aanhangsel 8 van bijlage 9B bij VN/ECE-Reglement nr. 49”.

-during the pressure regulator actuation: .. dB(A)
- tijdens de activering van de drukregelaar: .. dB(A)

(19) To address immediately unforeseen migratory pressure and threats to border security it should be possible to provide emergency assistance in accordance with the framework set out in Regulation .
(19) Om onverwachte migratiestromen en bedreigingen van de veiligheid aan de grenzen onmiddellijk te kunnen aanpakken, moet noodhulp mogelijk zijn overeenkomstig het kader van Verordening .

Indeed, in accordance with the Treaty, the Commission will be the only judge of whether or not to provide legislative follow-up to a successful initiative. Therefore the Commission must be protected against political pressure seeking to make legislation proliferate at a time when the Union already regulates too much.
Overeenkomstig het Verdrag zal de Commissie als enige beslissen of een geslaagd initiatief een vervolg krijgt in de vorm van wetgeving. De Commissie moet daarom worden beschermd tegen politieke druk om het aantal wetten te verveelvoudigen, want de Unie regelt al te veel.

The container, pressurised to working pressure, must only vent through the pressure relief device and must not rupture.
De tank, die onder werkdruk staat, ontlucht uitsluitend via de overdrukinrichting en mag niet breken.

12. In the event of an accident, it must be ensured so far as is reasonably practicable that the pressure relief device and the associated venting system remain capable of functioning.
12. Voor zover als praktisch haalbaar moeten de overdrukinrichting en het bijbehorende ontluchtingssysteem bij een ongeval blijven werken.

The venting system of the pressure relief device must be adequately protected against dirt and water.
Het ontluchtingssysteem van de overdrukinrichting moet afdoend beschermd zijn tegen vuil en water.

But some areas have explicitly been excluded from the scope of this directive. This is the case for transportable pressure equipment which is covered by the "European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road" (ADR) and the "Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail "(RID).
Dit is bij voorbeeld het geval voor vervoerbare drukapparatuur die valt onder de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR) en het Internationaal Reglement betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (RID).

(19) To address immediately unforeseen migratory pressure and risks to border security it should be possible to provide emergency assistance in accordance with the framework set out in Regulation .
(19) Om onverwachte migratiestromen en risico's voor de veiligheid aan de grenzen onmiddellijk te kunnen aanpakken, moet noodhulp mogelijk zijn overeenkomstig het kader van Verordening .